Board logo

標題: [香港] 德芭製片師指證 何超鳳下令刪文革戲 [打印本頁]
作者: felicity2010    時間: 2013-11-27 10:56 PM     標題: 德芭製片師指證 何超鳳下令刪文革戲

德芭製片師指證 何超鳳下令刪文革戲
  d% T2 l) l( ?8 m0 \1 j/ f1 a( c4 C' M0 ~
os.tvboxnow.com' w' I1 R" `# u
2 D; ?" K( _; V2 q- i' @

- r, f, M  f* Y7 q, ?5 z香港芭蕾舞團（港芭）抽走《紅樓夢 — 夢紅樓》與文革相關影片一事，首次有涉事人員確認，是港芭董事局主席何超鳳下令刪去文革相關情節。0 g2 l$ q; S$ j
公仔箱論壇3 V% K. `. U) q% N
德國多特蒙德芭蕾舞團（下稱德芭）影片設計師雷戈羅維奇 (Pitor Gregorowitcz) 早前曾指一名華人女子是抽片元凶，該女子曾當面向他表示「刪掉這段錄影片段、丟掉，我不希望再見到這一段。」該名女子到底身份為何，至為關鍵，曾引起外界一輪揣測。《主場新聞》向德芭反覆求證後，雷戈羅維奇一口咬定她就是港芭董事局主席何超鳳。
6 a5 h2 H' _* h  ^) ^/ `6 O0 sos.tvboxnow.com
雷戈羅維奇：「我之前不知道她的名字，但跟一些認識她的人交談後，我知道她就是何超鳳女士。」
, K2 ~! _- Q" B/ X' K# X6 o' ?+ L2 itvb now,tvbnow,bttvb

7 B: v+ G, k% D) Y5 b" {! Zos.tvboxnow.com主場新聞今日致電何超鳳任職副董事總經理的信德集團，但未能聯絡到何超鳳，向信德職員提出何超鳳有否參與港芭刪戲的問題，電話即被轉駁至港芭總機。至於港芭暫時未有任何回應。
0 W0 w# M+ c' N) |6 l3 @公仔箱論壇公仔箱論壇& F! D0 z* W; x. p9 C; U
何超鳳自2008年起便擔任港芭董事局副主席，今年4月更升任為主席。何超鳳為賭王何鴻燊的二房次女，現擔任信德集團副董事總經理兼執行董事。她自2008年起獲委任為天津政協，也是保良局總理，上月獲選為女童軍香港候任總監，明年4月會出任該職位，任期三年。
/ B: @, B9 E' s6 [
7 \! b) N* |6 Tos.tvboxnow.com何鴻燊家族二房三姐妹多年來都是香港芭蕾舞團的主要贊助之一，2012至13年度何超鳳及其丈夫贊助合共向港芭贊助35萬元；胞姊何超瓊和胞妹何超蕸也分別贊助30萬元和10萬元。
8 X+ a9 }! f$ [3 A* ftvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% z9 W! N- [! H0 i. Q( u4 A( \
抽片事件源於上月末，傳媒報道指由港芭與德芭合作的《紅樓夢 — 夢紅樓》，上周五（25日）首演後，疑因政治問題，涉及文革等內容的部份情節被抽走。（ 《紅樓夢 — 夢紅樓》事件相關文章）
) b9 R& ~  o" z5 R% Yos.tvboxnow.com德國多蒙特芭蕾舞團發布的宣傳片段1:30，便能見到舞者揮動手中小紅書一幕。該幕在首演後被刪除。另有展示紅牆崩裂、國共內戰、毛澤東、文革批鬥等影像的一幕，亦在首演後消失。os.tvboxnow.com& Q& Y; [, U6 @( J) [) J9 R

  E  }- T% I6 ^. Z* ]0 m公仔箱論壇
4 A, Y7 h9 H. a& Ros.tvboxnow.com[youtube]LQckx_QhTtk[/youtube]os.tvboxnow.com/ j9 t1 q( n! g- h3 @, Q
os.tvboxnow.com8 n( L, j2 t) @

& p! y1 ~& z( ~# J0 d, k8 Hos.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 j& Y# u* X9 j% h! |% m1 K
事件曝光後，德芭隨即指「我們未獲知通知該製作被刻意刪減情節，亦沒有允許這樣做」。10月30日，港芭召開記者會，指刪片非政治決定，而是因為字幕無法趕及製作的「技術問題」，故和影片一同抽起。然而《紅樓夢 — 夢紅樓》的影片在德國演出時，本來就無字幕，為何來到香港又要加上字幕，而且當字幕無法製成時，還要索性連影片抽走？對於這一點，港芭則回應指是藝術總監區美蓮 (Madeleine Onne) 的「藝術決定」。
; U6 r1 a3 @& L. P9 `- E/ b) ^0 ]tvb now,tvbnow,bttvb
7 p" ^: i7 u, s雷戈羅維奇之前反駁指，「我可以跟你說，肯定百分百沒有技術問題，我估計是出於政治的考慮，因為後面7分鐘全部是文革的場面。」他說，首演完結後兩女一男，與港芭藝術總監區美蓮、德芭藝術總監兼《紅樓夢 — 夢紅樓》編舞王新鵬與及德芭製作經理埃因格爾 (Tobias Ehinger) 談話，內容與被刪去的投影片段有關。但雷戈羅維奇當時未能認出該兩女一男是誰。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 W& x9 B7 ]# G1 _% O! @
os.tvboxnow.com, X- ?0 w0 X; ~" x9 I
港芭又稱，刪戲已得德芭藝術總監兼編舞王新鵬同意，但王對此加以否認，指只被告知因技術問題，文革影片未播放。後有份飾演紅衛兵的獨立舞者黃良敏亦指，港芭提及抽片源於「技術問題」是謊言，因為技術綵排十分順暢，「三段文革的舞及錄像被刪都是由上而下發出的指令進行。」公仔箱論壇: X0 L, r7 n6 D$ l0 v# ^2 d
) C- W$ g- y* O) J1 Q
舞台工作人員對港芭的言論也甚為不滿，怒斥舞團嫁禍舞台製作人員。近500名業界人士聯署「致香港芭蕾舞團公開信」，指「不論有否作自我審查，舞團是次的處理手法已對本地藝術創作生態及所有年青藝術家引起寒蟬效應，為禍深遠。」有舞台工作者指明要求何超鳳及區美蓮辭職：「作為藝術總監不能保護舞團的藝術取向，任由董事局的有錢太太控制，影響舞團的演出！令演員，編舞及後台工作人員的努力白費了！促請 Madeleine （區美蓮）女士及董事局主席引咎辭職！」



歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/) Powered by Discuz! 7.0.0