標題:
MKV + 中文字幕 合成
[打印本頁]
作者:
ctcbas
時間:
2013-8-19 06:38 PM
標題:
MKV + 中文字幕 合成
請問各Ching 有咩軟件可以將一套片MKV file + 字幕 .srt file 合成為有字幕嘅片?
最好係MAC version
謝謝
作者:
tvhung
時間:
2013-8-19 08:04 PM
好多影片轉檔工具都可以附加字幕檔, 問題是輸出什麼格式. 輸出 mkv 的字幕多數並非蝕入影像, 這要用專為mkv 的工具作軌道合併或分離.
大部分播放器可同播字幕, 只要字幕檔名字前部分跟影片檔名一致即可. 基本上沒必要將檔案合併.
作者:
tvhung
時間:
2013-8-19 08:08 PM
1#
ctcbas
影片轉檔工具大都可以附加字幕檔合併(MAC 我唔熟, PC 就未見過唔得), 問題是輸出什麼格式. 輸出 mkv 的字幕多數並非蝕入影像, 這要用專為mkv 的工具(如 mkvtool)作軌道合併或分離.
大部分播放器可同播字幕, 只要字幕檔名字前部分跟影片檔名一致即可. 基本上沒必要將檔案合併.
作者:
ctcbas
時間:
2013-8-19 08:13 PM
我壓縮比手機睇, 我試過用MKV tool但出來條片冇字幕.
作者:
ctcbas
時間:
2013-8-19 08:16 PM
我用android手機睇有咩軟件可播片同時又可以讀.srt 檔 ?
作者:
lckiong
時間:
2013-8-20 12:50 AM
我用android手機睇有咩軟件可播片同時又可以讀.srt 檔 ?
ctcbas 發表於 19/8/2013 08:16 PM
試下 MX Player
作者:
wiljan
時間:
2013-8-20 01:25 PM
use Wondershare Video Converter Ultimate
perfect
作者:
ctcbas
時間:
2013-8-20 05:37 PM
Thanks
作者:
ricky511177
時間:
2014-1-5 11:06 AM
THANKS YOU SHARING !
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)
Powered by Discuz! 7.0.0
