公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [國際] 朝鮮停戰但和平尚未到來 [打印本頁]

作者: aa00 時間: 2013-7-28 08:25 AM 標題: 朝鮮停戰但和平尚未到來

本帖最後由 aa00 於 2013-7-28 08:26 AM 編輯 2 S. `: f( _; I) s; o+ M

朝鮮停戰但和平尚未到來
公仔箱論壇% ^! }0 V% R9 j% K, S
公仔箱論壇& A% ~' r( i& X* u9 o: q+ I& i* w
露西·威廉森
BBC駐首爾記者3 T0 t, ~% Z+ L' |) f
tvb now,tvbnow,bttvb, u1 I* I. [1 o! N$ t0 H0 u
更新時間 2013年7月27日, 格林尼治標準時間15:55

公仔箱論壇; @# ]* [- ^: P$ A( \2 P0 n
os.tvboxnow.com5 Z1 K& E2 }$ b- A9 u; P% e
當年，25歲的李德彬投身朝鮮戰爭。7 o  [2 W/ A8 h( e2 J

1 i0 v2 r  u. B5 Z% Y
朝鮮戰爭停戰歷經一甲子，當年的士兵們如今都已經垂垂老矣。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 ?( x$ W) o6 ^6 `" D
朝鮮戰爭1950年爆發時，李德彬（音譯Lee Duk-bin ）只有25歲，當時他是韓國軍官，反共思想堅定不移。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( {- _- d) Y. y: }8 L+ w
+ Y5 j5 x* T  w

在紀念儀式後，李德彬帶我去看他部隊遭到朝鮮第一波攻擊的地方，靠近現在三八線附近的一處地形開闊的河岸。
「1950年6月25日大約凌晨四點鐘，就在這裏。」
「我們突然收到朝鮮攻擊的警報趕到這裏，炮彈就落在我們身邊。」tvb now,tvbnow,bttvb+ C) x8 S9 z( a% V" z
「到了河邊，我們必須匍匐前進才能進入戰鬥位置，我們看到在河的另一邊，朝鮮士兵已經全副武裝，他們看到我們就朝我們開炮，瞬時之間天搖地動。」2 r- @' s. n/ f

: M& D, e  i7 J' j5 |* Z
沒有和平
2 K: _7 K% y; r/ ]. Q
諷刺的是，李德彬其實是朝鮮人，他來到韓國和自己的共產黨政府作戰。公仔箱論壇" K: {' e& G" f& Y

朝鮮戰爭雖然已經停戰60年，但是他說交戰雙方還不能簽署和平協議。
「和平協議只是朝鮮慣用的伎倆，朝鮮根本沒有要和韓國和平相處的意願。」
「戰爭沒有真正結束，朝鮮和當初沒有任何改變，他們的基本目標就是將共產主義擴散到韓國來，必要時不惜採取武力手段，這一點至今沒有改變。」tvb now,tvbnow,bttvb, h$ v7 U* K5 N+ C! \2 V& W) j
「我已經89歲了，但如果明天戰爭再次爆發，毫無疑問地我還是會再次參戰。」
tvb now,tvbnow,bttvb8 T9 }8 l4 Q: ~2 x
os.tvboxnow.com2 u6 b$ y, t* o4 [; p! y$ b1 e
南北分裂

金教永至今在身份認同上困惑已不。現在他無法返回朝鮮。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* s6 i- d* o. W! k1 j1 Z7 B& R+ e
os.tvboxnow.com6 {# s3 ?  j$ m) j  B

朝鮮戰爭持續三年，有20多個國家的部隊捲入戰爭，包括中國和美國，在戰爭中死亡，受傷和失蹤的人高達數百萬人。, e3 ~  n! ?' h/ @9 r* r/ d
朝鮮戰爭停戰協議確定了朝鮮半島的分裂局面，不但劃分了兩個不同的政治系統，也造成了無數家庭、父母子女、兄弟姐妹的分離。tvb now,tvbnow,bttvb% `4 I$ B3 R& f8 a, \: {
金教永（音譯Kim Kyo-yong ）只是南北分離的其中一個人，但他的故事卻反映出荒誕的現實。公仔箱論壇5 _- j9 {4 C+ l  N& Q+ N9 d- E) u* l
過去60多年來，金教永一直住在韓國，和韓國老婆結婚，膝下子孫成群。os.tvboxnow.com+ T0 w: F* f4 ^+ r/ ?0 O4 K
按照現在的說法，金教永當初來韓國的身份是朝鮮派赴敵後作戰區的地下游擊隊員，即使在停戰宣佈之後仍然持續戰鬥。
「我聽到停戰宣佈時心裏很沮喪，因為我們的任務是要打贏這場戰爭，不惜犧牲自己的性命。」
「我們不准備就這樣子投降，上級命令我們作戰，我們就要作戰到死為止。」tvb now,tvbnow,bttvb4 N0 W1 c- l6 C
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ h: x% A4 _" g9 w# _3 L
, Q& m- N0 b. X
身份認同

在朝鮮戰爭停戰協議簽訂後，金教永和他的隊友們躲藏在韓國山區。os.tvboxnow.com- N) `3 c  E7 O3 \* u, T  {
「我們的士氣很低，而且彈盡糧絕，韓國的精英部隊包圍我們的據點，把我們一個一個地抓起來。」
最後，金教永也被抓了，而且被關了20年，現在他無法返回朝鮮，因為他在韓國已經有了家人。
但是他有時會還是會想家，到互聯網上看家鄉的衛星照片。
金教永有身份認同問題，即使是足球比賽也會讓他心裏產生矛盾衝突。公仔箱論壇; ]; P% S; T* [& L3 k
東亞杯足球賽在首爾舉行，朝鮮和韓國在球場上對陣，金教永可以為朝鮮隊加油，但唱國歌卻讓他為難。os.tvboxnow.com$ r" {" t, L9 t8 w
不過足球比賽總會有輸贏，不像朝鮮戰爭停戰的模糊，而這一次朝鮮隊贏了。
（編譯：陳書敏責編：高毅）

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)