公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [國際] 羅馬尼亞的「孤兒怨」 [打印本頁]

作者: aa00 時間: 2013-6-29 10:42 AM 標題: 羅馬尼亞的「孤兒怨」

本帖最後由 aa00 於 2013-6-29 10:43 AM 編輯 9 o5 j4 |2 ?1 l8 @+ v5 K: S

羅馬尼亞的「孤兒怨」2 z3 M4 U4 O& j, f* N: X; O; [
os.tvboxnow.com3 B M4 B6 ]" }
# }4 b% p; h2 Y5 w) A4 b) x/ h$ S
BBC泰莎•鄧祿普，發自錫雷特6 I$ j4 y7 @0 y b- Z. u6 \# A

更新時間 2013年6月27日, 格林尼治標準時間10:12

位於錫雷特的孤兒院7 y5 u% X( H! ^: W/ n7 t5 u; p5 K

齊奧塞斯庫統治期間,羅馬尼亞禁止墮胎、節育。許多貧困家庭把孩子送進孤兒院。1989年齊奧塞斯庫垮台後不久，羅馬尼亞孤兒的悲慘遭遇曝光，震驚世界。20多年過去了，BBC記者鄧祿普重訪孤兒院，當年的孩子已經長大成人，至少部分人的生活狀況有了長足的改善。

到了錫雷特（Siret），無異於到了世界的盡頭。tvb now,tvbnow,bttvb9 C; |: x8 p3 @. }

w+ a$ q4 V4 F! e6 P8 O
從布加勒斯特乘坐火車，轟轟隆隆地爬行了一夜，到了蘇卡瓦（Suceava），再也不往前開了。" o- c: [; [) v2 q" L
蘇卡瓦是一座歷史名城，共產黨統治時期飽受破壞。1989年革命之後不久，我曾從這裏乘坐一輛好不容易才找到的出租車前往錫雷特。
但是這一次，司機卡塔林到火車站外專門來接我。他有自己的租車公司，頭上戴著一定淡黃色的帽子，正在擺足姿態、誇張地擦著一輛沃克斯豪爾的雅特（Vauxhall Astra）。
一路上，穿過白菜田、玉米地，超越一輛輛馬車，粉色的天空與遙遠的摩爾多瓦平原融為一體。漫長的旅程一直在提醒著我們，離開塵土飛揚、空氣悶濁的布加勒斯特北站已經有了多遠的距離。

第一次走進錫雷特這座灰色的巨大建築，我的第一反應是立刻掉頭出去。半裸體的孩子從各個方向跳出來，揪著我的衣服不撒手。強烈的尿騷味兒、汗味兒令我幾乎嘔吐。 BBC記者凱特•麥格溫（Kate McGeown在2005年的報道） os.tvboxnow.com( y3 P' T$ i) s( \
2 B8 ]1 ?2 |% ^4 }) R- `, p1 B

錫雷特是一座安靜的邊境小城，距離領土浩瀚的前蘇聯只有一箭之遙。1990年，錫雷特發生了突變，小城的秘密被曝光在國際舞台。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; b/ y. F- f0 z9 y* O" r
在一座四層高的前奧地利軍營大樓中，羅馬尼亞隱藏著一個最大的收留遺棄、殘疾兒童的「古拉格」式孤兒院。tvb now,tvbnow,bttvb5 Y( K# {- R5 {) Y
與首都布加勒斯特相比，錫雷特真是天高皇帝遠。4 ]3 K+ R8 O4 k9 q: k+ ?7 u6 S
看起來，共產黨人好像不太情願面對、也不擅長應付缺陷。
想行善的外國人蜂擁而來。身心受盡了折磨的孤兒學會了哭泣，錫雷特的生意人給尊貴的來賓專門購置了德國啤酒。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% D+ y/ H2 ^/ q, {$ y6 g2 {
有些慈善機構堅持了下去，其他一些則隨著新聞的潮起潮落轉移到別的地方。但是，在國際社會罵聲如潮當中，錫雷特孤兒院、以及許多被拋棄的孩子繼續留在原地。os.tvboxnow.com$ a2 J+ S5 ^. o+ V B. {
現在，當年的孤兒都已經長大成人。
原來，外國人也一樣，不太情願面對、也不擅長應付缺陷。
最後，軍營總算廢棄不用了。孤兒院中無法獨立生活的100多人搬入了另外一座同樣肅穆的石頭大樓。這棟樓比原來的要小，安裝有鐵絲網，有可以俯瞰當中水泥院子的平台。

錫雷特孤兒院舊址TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# z7 {5 ]% a  n8 u! T
tvb now,tvbnow,bttvb) V7 h0 {4 j; g5 ^( B' X5 ?5 A
tvb now,tvbnow,bttvb' K' ^  u5 d8 u. Q
仍在一點一滴流入的外國資金，為少數幾個幸運兒提供了新的庇護棲身地。但是，革命之後20多年，最脆弱的那些成年人仍然住在「雞籠」一樣的地方。os.tvboxnow.com9 _8 U% Y5 v* f6 l; h9 v
看到我們走近，這些年輕人立刻跑過了，興奮極了，期待著得到一些注意力。他們摸著相機，擁抱我和其他一些訪客，迫切希望得到一點點愛心愛意。tvb now,tvbnow,bttvb5 a1 G  [5 ?7 A  C+ _) f( C
不難想像，當年成批成批的外國人湧到這兒來的時候，會是怎樣一番景象。tvb now,tvbnow,bttvb% }9 T3 d& H6 @' [# \
20年過去了，曾經的汗味、石牆散發的潮味仍然沒有變化，無法表述自我的那些人依舊在發出令人不安的「怪聲」。  h) A% D8 D. X* M* m7 ^* O
不過與過去相比，現在，孤兒院也有了一個關鍵性的變化。這就是蒂比·羅塔魯（Tibi Rotaru）。他有一對善良、清澈的藍眼睛，身上穿著一件未經熨燙的襯衣，在等著接我們。公仔箱論壇8 T: f1 ]3 r- n0 z. X9 J
第一批外國人來的時候，在當地出生、長大的羅塔魯只有17歲，被選中來做翻譯。義工們有了第一個、也是最重要的一個朋友。% S6 h0 K4 @# p. Q9 a

原來的孤兒現在已經長大成人了公仔箱論壇; j6 t/ O$ M& i9 [) B8 H: s p
公仔箱論壇1 E6 A9 K1 y7 }2 z2 ]

後來，羅塔魯到布加勒斯特、德國、荷蘭學習心理學，最後回到錫雷特，承擔起孤兒院的管理重任。
謙遜的羅塔魯將這個曾經虐待兒童、傷痕累累的小社區轉變為一個寬容的綠洲。現在，年輕人可以自由地去逛街，打掃教堂前的台階，找人討香煙，和當地人一起歡笑。os.tvboxnow.com- B! Y3 I7 p! b; U
你總是一眼就可以認出來自孤兒院的人。他們通常比別人更加矮小，身體沒有毛病的人通常也弓腰縮背；小小年紀面容已然憔悴；走起路來步履蹣跚。這一切都揭示著他們童年時代的悲慘故事。os.tvboxnow.com- ~9 ?0 i) p+ s) n
蒂比搖搖頭說，「他們的人生被偷走了，現在他們仍然沒有得到需要的東西。」
蒂比的年輕人現在有了新家。毫無尊嚴感的一排排單人牀總算成了歷史。5 s6 b2 A" P, N
不要以為我是誇張，這些人確實可以說是蒂比的年輕人，看到蒂比和他們在一起，就如同看到一個慈父帶著一群不聽話的孩子。
不過蒂比提醒我們，「當然了，大樓蓋好已經一年了，一直空著。」tvb now,tvbnow,bttvb t& X6 m" Q/ w# U6 j! H

羅塔魯：要有耐心、有恆心

他有意識地指了指眼角的魚尾紋，說，「每兩個星期，我就去一次布加勒斯特，希望能見到部長。為這個項目已經投入了許多資金，但是，他們就是找不到給我們安鍋爐的錢。」/ E3 I! J* J3 w6 q* ~
蒂比笑了起來，說，「沒有暖氣，我怎麼能讓孩子們住進去？」
但是，蒂比有的是耐心，他知道，在這樣的體制下，只能順著走、不能對著幹。
現在，錫雷特的年輕人已經收到通知，新家總算要有暖氣和熱水了。tvb now,tvbnow,bttvb7 F& T o: g0 d2 j
在這裏，嚴冬時氣溫可能降到攝氏零下30度。蒂比再一次證實，如果願意等23年，夢還是可以成真的。
（責編：東倫）

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)