大聯盟左投李瑞安諾 (Francisco Liriano)在上季中被雙城交易到白襪，明年將變身海盜，換穿第三隊球衣，據媒體報導，他已同意兩年1400萬美元合約。 李瑞安諾的大聯盟生涯於2005年在雙城開始，一直到今年七月底，被換到白襪，整季投出6勝12敗，生涯最風光紀錄是2010年的14勝10敗，生涯七個球季、六個完整球季共累積53勝54敗，防禦率4.40。 他將加入海盜現有先發戰力，包括柏奈特 (A.J. Burnett)、羅德里奎茲 (Wandy Rodriguez)、麥當諾 (James McDonald)，這三位投手在上一季共為海盜投出33勝22敗。 李瑞安諾也成為海盜近一個月來從自由市場爭取到的第二大咖，前一位是前洋基捕手馬丁 (Russell Martin)，以兩年1700萬美元加盟。 海盜在上季戰績為79勝83敗，勝率4成88，在國聯中區六隊名列第四，而且已有20季勝率未達五成，現在期待馬丁與李瑞安諾的加盟，明年能幫助球隊達到至少五成勝率。
. p+ h. M, c* q5 J9 I9 j) tos.tvboxnow.com
6 \4 D5 p  |: h( n/ f" K6 {【2012/12/22 聯合晚報】
* O- M: r; V* p  W3 ?
! o+ f+ m" O8 K! O( l, O! `7 w. W9 v* A1 c& f: A3 N* ]$ f