陳雲: 建國精神從何而來' t* d$ J: B% h
——思考《不含傳說的普魯士》tvb now,tvbnow,bttvb" ? v$ z" Q5 H9 J
os.tvboxnow.com5 w" y. D) [2 R, f
* Y, D3 E4 h+ |4 N8 }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。德國，特別是希特勒第三帝國時期，是民族國家的極致。統治精英集團廉潔奉公、剛直守法，平民誠實、紀律、勤奮、順從、公正虔誠、實際、勇毅，並高舉國族尊榮。這種所謂德意志民族精神，來自普魯士，但普魯士並非民族國家，而是封建諸侯國的聯盟，交往三十年之後，具有選舉權的諸侯選舉普魯士大公國的公爵為國王。這是一個領土割裂而不相連的領域，民族為一半日耳曼、一半斯拉夫的混雜人民，波蘭人可以成為普魯士人民而上進為官員，執政集團為教養嚴謹而自我克制的地主子弟，守獨身主義、信奉基督、教育良好，稱為容克集團（Junker），人民以國家利益為重，然而國家確是虛無縹緲的臨時聯盟。 ( V% S' p. {6 x# [. w6 |os.tvboxnow.com ; @' ~. I1 M2 v) U% l理性開明的和平弱國tvb now,tvbnow,bttvb; |; Q7 O7 d- z/ P- I& u. p j
P. |$ Q! n5 R2 b) @; d7 x: N公仔箱論壇有國家理想卻無國家可以效忠，崇尚理性而寬容，信任開明的權威官員，當時普魯士成為歐洲受迫害者的避難所，雖然生活刻苦，但有窮人的美德和宗教的寬容。普魯士只打過幾次小仗，大部分時間是平庸的和談與諸侯結盟。它是諸侯國的結盟，但有商人城邦的開明與寬容。普魯士是十八世紀最有現代精神的國家。普魯士人是具有歐洲情懷的德國人、世界公民和人道主義者。這是十八世紀的光輝。tvb now,tvbnow,bttvb3 `( U; a8 d: R& j0 O/ h
os.tvboxnow.com c, e/ r0 l2 _: S' A7 y
十八世紀之後，進入十九世紀的民族國家時期，普魯士先被拿破崙擊敗而被法國統治，後來成為梅特涅（Metternich）的歐洲體系，最終成為德意志國的一部分而被消融。普魯士的死亡，是由於它想肩負起德國統一、成為實體國家的使命。德意志的美好一面來自普魯士，但德意志的侵略性和高傲，也抵賴到普魯士身上。德意志成為民族志氣高昂卻排外的民族國家﹕波蘭人樂意成普魯士人，但波蘭人不可以成為德意志國的國民。tvb now,tvbnow,bttvb' L( t" R& ?! [0 T. k, E4 C
tvb now,tvbnow,bttvb* N: C* y# m6 r# n( @/ Z# i
2 z# k$ T8 T6 K' w6 r" jtvb now,tvbnow,bttvb哈夫納（Sebastian Haffner）的史書Preuβen ohne Legende，書如其名，就是將一切加諸普魯士身上的傳說撕破，還原普魯士的原貌——一個崇尚理性自由、由具有科學理性和基督精神的官僚統治的鬆散聯盟。此書的漢譯本《不含傳說的普魯士》，就如實將德文書名的字義譯出，反而英譯本TheRise and Fall of Prussia採取的是意譯。當然，中文的意譯可以是《普魯士正傳》之類，但譯者周全寧取字譯。（按﹕周全是我在哥廷根大學的台灣學長）. X$ b- p, F' Y3 I
/ s* e$ |8 U; `4 c9 n7 Q, Eos.tvboxnow.com中華民國的建國精神tvb now,tvbnow,bttvb, x% a. b3 z1 v/ P/ Q9 }4 p7 z7 h, z
3 P! e0 V2 K7 V/ }( f D4 otvb now,tvbnow,bttvb讀哈夫納的史學論著，令我感觸不已。普魯士變成德意志，就如秦國變成秦朝，春秋時期開明的秦穆公變成戰國末年殘暴的秦始皇。春秋戰國時期的秦國，君主開明，廣納名士，人民敦厚而剛勇，國家富強，技術先進。秦國就因為嬴政有統一天下之志而變成秦帝國，將秦人的美德變成暴行。 1 g) ~2 s* O% S2 F' ^9 @, C6 Q& ^. c
普魯士的國家狀態，也像中華民國，國土支離破碎，充滿理想、文化寬容但國力荏弱，然而中國經歷日本侵華而終於被共產帝國取代，民國政府被驅逐到台灣，成為長期的偏安政府，民國的開放美德與憨厚而帶點狹隘的台灣鄉土情感結合，成為今日的中華民國在台灣。然而，草創時期的中華民國是兼備傳統儒家天下及現代基督國家的美德的，也繼承了明遺民的復漢意志和周朝道統。它始終會是華夏以民族文化建國的藍圖。當代中國要前進，必須回復到中華民國的建國美德，它是繞不過去的。公仔箱論壇, I Z5 ~ V" N2 X+ L% c
