前面松哥老婆差点被车撞那一幕，他说请以华文(华语)和我老婆道歉。而因该是 Mandarin 而 不是 Chinese,因为 Chinese 指的是华人，华族。反而 Mandarin 指的是华文(华语)。 ...TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" L1 P  o+ y/ T! q0 `
kaijye1794 發表於 2012-10-27 01:01 AM

前面松哥老婆差点被车撞那一幕，他说请以华文(华语)和我老婆道歉。而因该是 Mandarin 而 不是 Chinese,因为 Chinese 指的是华人，华族。反而 Mandarin 指的是华文(华语)。 ...os.tvboxnow.com9 B: c7 K1 g* X& {
kaijye1794 發表於 2012-10-27 01:01

前面松哥老婆差点被车撞那一幕，他说请以华文(华语)和我老婆道歉。而因该是 Mandarin 而 不是 Chinese,因为 Chinese 指的是华人，华族。反而 Mandarin 指的是华文(华语)。 ...* R9 a( `' Y& p
kaijye1794 發表於 2012-10-27 01:01 AM

5 B9 w9 p# [8 S- {9 g% y& @5 ztvb now,tvbnow,bttvb6 q4 z) Y+ t2 L" Z. [) w' r
What's wrong with the word "Chinese"?  The word "Chinese" has multiple implications, just like any other words like "English" , "German" and "French"~~~   When you are in a place where majority of t ...tvb now,tvbnow,bttvb, d3 r0 z8 L  B3 C9 g4 s
shiroikoala 發表於 2012-10-29 12:07 PM

松哥用英文罵自己中國人，條數又點計，自以爲是，自己英語了不起。正是：漢人學得胡兒語，跑上城墻罵漢人。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' W6 J% W7 F1 v; x
hoppy 發表於 2012-11-1 06:44 AM

i thought chinese is chinese, mandarin & catonese are dialect of chinese
2 A) Y& G" {  |7 o屁屁zzz 發表於 2012-10-27 07:40 PM

thanks for the explanation
3 H2 U) x3 |) \% o$ t* C! [0 |- Tos.tvboxnow.comwinnie44 發表於 2012-10-27 05:27 AM

" s5 G* e0 o# g- i2 ztvb now,tvbnow,bttvb正解。 广东话(cantonese)和普通话(mandarin)都是一种方言(dialect)，其它例如客家，台山话。。。tvb now,tvbnow,bttvb4 Y) i; A# r+ X3 x9 h
而所有方言都是归类于中文(Chinese)。公仔箱論壇% ~* _; w% F" m" K$ R: @* C; J# s
kk1030 發表於 2012-11-9 12:59 PM

松哥用英文罵自己中國人，條數又點計，自以爲是，自己英語了不起。正是：漢人學得胡兒語，跑上城墻罵漢人。
3 T7 v/ d: A( J# e7 vtvb now,tvbnow,bttvbhoppy 發表於 2012-11-1 06:44 AM