8 }5 Y$ T# O: u& z) u/ Y身多疾病思田裡,邑有流亡愧俸錢。 ) q L0 D/ |& M& k6 j6 X公仔箱論壇 3 l# ^8 l1 P% ]# Xtvb now,tvbnow,bttvb聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓。tvb now,tvbnow,bttvb- N. e" |* G. m$ Q' x( Z
os.tvboxnow.com+ z/ o. S7 a/ U8 o: O" \5 u
Z3 D& ^/ I4 B- u: o“去年花裡逢君別”,去年花開時跟好朋友分別﹔“今日花開又一年”,過了一年了,非常想念這個好朋友。“世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠”,心裡頭很憂悶,是悲觀嗎?不是,是傷感,這個人生的前途究竟怎麼辦?一個人很孤單的入睡,心裡很難過。“身多疾病思田裡”,他說自己的身體很弱,象現代的公務員也是一樣,隨時要去檢查身體、看醫生,外表看起來很健康,內在可能一身都是病,他也是這個感受,身體多病,很想退休回家安養自己。“邑有流亡愧俸錢”,他做地方官,大約是市長、書記這個地位,甚至更高一點﹔雖想退休,可是自己反省,我對於這個地方有貢獻嗎?沒有貢獻,“邑有流亡”,很多人都跑出去,不想住在本地,社會有變亂,我慚愧拿這個薪水。做官的責任太大了,拿到每個月的薪水都在難過、慚愧。2 Q' }- s, Z J1 w& j
tvb now,tvbnow,bttvb0 Z9 y0 g m r! T K! x
他心裡頭很苦悶,是時代的苦悶,跟我們現代一樣,沒有一個知己的朋友可以談。所以下面兩句講個人的感情了,“聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓”,聽說你要來看我,我很高興、很期待,天天等著你。上個月等你,你沒有來,這個月又等你來,等了幾個月,看到月亮不知圓了幾次,你還沒有來,無限的感慨。9 W1 o4 Z4 c) U J. M2 y5 @5 L
* ]& `9 _( f( i* K
我們的唐詩宋詞裡頭,很多像這樣的心境描寫,同現在諸位的心境是一樣的,可是古人的教育呢?從小學中國字,辦公下來退到自己的書房,所有的牢騷都在詩文上發揮,而這些詩文後來則流傳千古,非常了不起,這一首詩就是個例子。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 G( z( @. _3 |