標題: 非主流電影好片同分享 (76)《少女奧薩瑪》(Osama) [打印本頁]

---

作者: yuki820    時間: 2011-5-17 11:06 AM     標題: 非主流電影好片同分享 (76)《少女奧薩瑪》(Osama)

◎譯　　名　掀起面紗的少女 / 少女奧薩瑪公仔箱論壇) I: b3 ?. m& ]1 z0 M4 M
/ ^& y+ h. v( n0 g0 m' f- v公仔箱論壇◎片　　名　osama公仔箱論壇v" q: o4 z& @- ]tvb now,tvbnow,bttvb, q! \, ^4 D3 E  i. _9 O% N
◎年　　代　2003tvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download+ c. g# u' d- f公仔箱論壇* p7 a' O4 a5 a% n9 D# J
◎國　　家　日本 / 阿富汗 / 伊朗 / 荷蘭 / 愛爾蘭( }  M: [* _! [2 q  a( G
9 y) }1 ?+ |4 k9 ttvboxnow.com◎類　　別　劇情
2 U. w" O/ w; Gos.tvboxnow.com& \& k1 |% s, [! m% e5 ntvboxnow.com◎語　　言　英語 / pashtu tvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download7 z) h$ r/ ^8 ]/ _}: z
! ~7 l* F" p# S; D* Y; o  k4 r$ w; a! p公仔箱論壇◎導　　演　斯迪克·巴爾馬克 siddiq barmak
% ^" l! w8 I7 I9 D4 V+ [3 m7 h, w$ t# ~* b: y1 dk◎主　　演　" s) p/ h( h9 b6 o9 [1 q0 @/ i* R; @. s: M  g
  * strong# y) d) l8 m* f5 n6 t& yos.tvboxnow.com7 v$ b: W7 [' W$ F
  * marina golbarharitvbnow 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' s% j2 z; y5 fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# n' z5 s' @9 Z0 ^9 C8 U" G
  * khwaja nadertvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download. v4 f6 `j' \7 l0 o0 y6 eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! W$ Z+ i* F) I/ h  X% \. P7 J
  * arif herati7 e: @5 W+ D8 D
0 f9 j& p. ^( c$ r公仔箱論壇  * zubaida sahar
# J- E9 _3 _# }% Los.tvboxnow.com' d5 u. n7 d' s$ `  * hamida refahtvbnow 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# v1 ]& i4 v! d1 i3 p' i/ S( p5 X  a2 l/ L9 a
  * gol rahman ghorbandi公仔箱論壇" G5 ^8 c4 P9 s
$ n+ c$ r+ t! a8 z: ntvbnow 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　　　　　* e7 |4 y- \" t2 d% i1 b! d) j. j
& s/ ^, m2 Z! Z! ^/ W) E. G: Los.tvboxnow.com◎電影海報
( z0 l+ N, E, X' m! Oos.tvboxnow.com( r1 v9 u: f4 u' l$ {4 h2 ftvbnow 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 e: }8 b+ v" y7 @# k, b% j
8 C' N7 d) p* G' }5 W7 E4 ?[url=images/default/attachimg.gif][/url] [url=attachments/day_110122/110122073778ac716a628a9dc6.jpg][/url]
6 N, H6 B% M* J* U/ O' R; s公仔箱論壇下載 (78.85 kb)
0 d$ `9 j& a& o  H5 UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 p* d+ m; q9 ]7 f! U1 i4 O0 K
2011-1-22 07:37 amos.tvboxnow.com6 R8 R% ?1 z4 f% T9 z7 Y6 K% N0 P
' j# y& m3 n3 n0 l公仔箱論壇公仔箱論壇4 x4 b4 a9 [; v5 zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 d* @  e0 F& h' j7 z
[url=images/default/attachimg.gif][/url] [url=attachments/day_110122/1101220737bbe8470d3fa4f22e.jpg][/url] TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, N( Y, q0 i& U
下載 (43.31 kb)/ B: k5 `3 ]  Q  n  ~

# T. i% h: ^4 U, s5 S. C1 \公仔箱論壇2011-1-22 07:37 am
2 r0 v3 z7 D# J+ z/ Z公仔箱論壇. j3 c' [+ d' l公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download; l0 q5 `5 v6 r- _
& v+ l8 U1 ^$ u◎劇情簡介公仔箱論壇! w# }$ r' {. `- {/ o( b* \: n# U
. vb' h. ?) q+ m/ z- xtvbnow 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ w# I  R) E& D# Z; ^9 q公仔箱論壇6 j- x, j. p$ ?, l) _; r公仔箱論壇片頭一開始，就是阿富汗婦女遊行示威的場面，整條街道充滿著被水藍色頭巾包覆住的女人，她們吶喊著「要有飯吃，要工作」的情景。頭巾讓婦女的臉是朦朧的，就像這個社會給他們的環境一樣，沒有所謂的自我，不能單獨出門，也沒有工作權，他們的處境是身處在西化社會的我們所無法想像的。! `0 d7 \0 S6 v1 q2 D" d# U8 m4 f
" u8 q6 a8 p8 g5 o) ltvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download
) Q+ o+ V- d. j$ }2 Q1 c5 a) h" e' g5 n' ctvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download
4 {. r6 P1 F6 U7 @) Y公仔箱論壇- r" s8 s) e% jtvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download如同女主角一樣的家境，不知道在阿富汗有多少如此的家庭，家中的男主人為國家出征，或客死異鄉，或失去聯絡，一旦家庭中失去了男主人，幾乎等於是對這個家庭判了死刑──完全失去經濟支持。身為女人的種種限制，甚至讓奧薩瑪的母親說出：「我希望神沒有創造女人！」這樣的話，即使祖母口頭上說他讓為男人、女人都是一樣的，但從祖母為奧薩瑪所說的床邊故事，和劇情接下來的發展，祖母對女性的看法恐怕是與母親一致的。; `( |0 y: s+ s. m8 s
2 X4 H  Q& l: V4 F9 F/ k公仔箱論壇　　4 e" t+ h, J' b* B1 Y5 Z! {; x
! `5 f/ z6 a5 gtvbnow 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( R- d- ?/ ]  P9 k4 k! ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; q|6 k8 i1 d3 i5 o8 s公仔箱論壇奧薩瑪的及肩秀髮被祖母一刀剪去，女扮男裝，在塔利班政權下過著每天心驚膽跳的生活，只為了一家三口的家計。那天剪下的辮子，她小心翼翼的把它種在花盆裡，用之前從醫院帶回來的點滴滋潤土壤，似乎能讓病人好過一點的點滴，若能注入埋有女性象徵的辮子花盆裡，女性在這個社會裡的處境也能好過得多。即使在被塔利班的人跟蹤後，母親發狂似的將所有女兒身的相關證據銷毀時，她一個人悄悄地將一盆辮子和點滴帶上閣樓，像是想庇護最後一點小女孩的回憶，看了讓人鼻酸……。os.tvboxnow.com' b6 E$ y. Q. ~8 h
- i! s4 j: {( n+ s: n) vtvboxnow.com　　tvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download1 cw* h: ^) d+ z' ?. _) U+ T3 V% A. Y; q0 L% e
- u3 v5 e0 d* o, b2 q
2 m% @: k) J3 A片中當奧薩瑪工作完回家，母親匆匆又將她恢復女兒身的裝扮，帶她到婚宴的會場幫忙。第一次看到片中的女性是歡欣鼓舞的，她們又唱又跳的好不熱鬧！然而，雖然名為婚宴，卻只有艷麗的新娘，新郎只是一張不說不笑不能動的照片，當新娘問到：「新郎呢？」卻只看到一張照片時，後半輩子要依靠的人，現在居然不知道他身在何方？.............！劇情立刻急轉直下，塔利班的人來了！原本婚宴的場地立刻佈置成喪禮的樣子，原本載歌載舞的婦女們，頭巾一披，跪坐在地上立刻發出如喪考妣的啜泣聲，一方面像是反諷社會中上有政策下有對策的無奈情形，一方面也具體的表達出新娘心中對未來茫茫然，無所依靠的恐懼感。tvboxnow.com9 ~( a' q: j8 c) {6 ^, i6 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! d* `3 n$ Q0 `' k. P
　　公仔箱論壇- e: \6 l9 ]$ g
' w. m! p4 n- o5 j. x; \& g( t1 o& m7 t( w5 {6 l) ?$ |8 f/ i
: ^* ^, s( t3 J! A& B公仔箱論壇奧薩瑪被當成男孩子帶入訓練所(或稱是學校)，和其他的男孩子一樣一起學習，而其中再一次學習夢遺淨身的過程中，指導者一句若有似無的評判，讓奧薩瑪成了眾矢之的，一下課，男孩子們就追著她死纏爛打，嘲笑他像個女孩子，天曉得這時候奧薩瑪的心中有多大的恐懼，她就是女孩子，不該出現在男子訓練所的女孩子！倉皇的逃進巷子裡，直到了解內情的艾士潘迪來幫她解圍 ，電影至此，才第一次出現奧薩瑪的名字，奇妙的是奧薩瑪在阿富汗是男女通用的名字，從名字就隱隱預示了奧薩瑪的命運。逃過了騷動，逃不過初經，不需要驗明正身，一切的偽裝都不攻自破，血淋淋的，看得我們都倒抽了口氣，沒想到會以這樣的形式揭穿自己的性別……* ?& m+ ~$ p3 g( u
* v5 e% E3 Q* L- i公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download9 r2 q8 c3 z. ?' p. k0 o
; C( `! z; {" V! z0 G9 B9 n# X
' G6 g# @+ Z9 D: T' N+ W* {& x& j; g: h/ y' q5 ~公仔箱論壇最後，奧薩瑪受到的審判是被許給指導者作他的第四位妻子。奧薩瑪哭著求法官更改他的判決，一路哭著走過人群，被指導者拉上馬車，到達指導者的家的時侯，奧薩瑪神色木訥，已經不再作任何抵抗。當社會環境是這個樣子，原本會哭會笑的小女孩，最後也成了沒有表情的行尸走肉，連流淚都是無聲的。奧薩瑪對於自己人生剩下的唯一選擇權就是後半輩子都要掛在她門外的鎖是哪一種，而她甚至連選都不願意了。
7 c7 T6 i$ W  I( r: `+ w8 l* {& n: h5 x9 l1 e
- z9 n3 y) x0 ?- ltvb now,tvbnow,bttvb, f2 p% p, e% v5 g
" ~2 w6 A6 J1 M. N+ r+ w, j# c1 i2 e0 o! m+ b公仔箱論壇祖母所說的穿過彩虹的古老故事，貫穿全片，剪去辮子之後，奧薩瑪日復一日的玩著跳繩，躍動的線條像極了故事裡的彩虹，奧薩瑪來回的穿越在彩虹之間，既想順從家庭的寄望變成真的男孩子，卻也放不下那一份女孩的情懷。而真正的彩虹卻出現在塔利班用強水驅逐婦女示威的背影後。* z+ o/ q6 q- r- m6 ^( mtvb now,tvbnow,bttvb5 `: N. W$ [5 f+ C" {* b
公仔箱論壇! s! T$ }7 W& R+ m. z0 n, q
& a/ v" m( j' k5 p# f1 `. m: {% utvbnow 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。◎預 告 片  http://www.youtube.com/watch?v=grkc6boddkm公仔箱論壇/ r2 y# _6 i1 _7 N6 E; y
/ x0 u1 b/ m4 d       公仔箱論壇( ~; n! t9 @$ z+ ^1 I' M
6 b' q3 q; k1 u& y) ~◎電影劇照
9 l; G0 I9 V  @+ w; a$ Z3 u2 M% ios.tvboxnow.com$ ]) ~3 f& t8 |tvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download公仔箱論壇# Z$ m: k, H) K( p+ W2 T  D
2 v' p; k! a/ t' d) n6 @1 g1 wtvbnow 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 [url=images/default/attachimg.gif][/url] [url=attachments/day_110122/110122073731372c80377a5afc.jpg][/url]
6 x# U6 Y& o/ {$ gos.tvboxnow.com下載 (35.45 kb)
" J7 t$ j0 D. m: o$ Y4 ?+ ]公仔箱論壇
" Z8 F5 V3 t( T0 W4 U( J2011-1-22 07:37 am0 p* y* v7 `0 a9 p6 j
( P+ B/ [& U8 g4 [, e- F公仔箱論壇
, {/ i+ ~: E% w) B! h公仔箱論壇$ [( a$ l, k8 h6 v. \- l% o( ~ [url=images/default/attachimg.gif][/url] [url=attachments/day_110122/11012207378ba1d62fa5c3af16.jpg][/url] 5 _+ K3 w- x5 }: C2 O
下載 (29.33 kb)TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ n7 ^2 q1 E. U6 [$ O  T4 s

4 w% b! A) Q: A* ]9 u2 f; H8 n+ {  R2011-1-22 07:37 am
& e! T" C8 n9 T( ^$ y8 hos.tvboxnow.com+ ?, t# t/ m: itvbnow 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, s2 z3 e# c* d+ ]+ c
( t5 a5 c0 e7 I6 I[url=images/default/attachimg.gif][/url] [url=attachments/day_110122/11012207378c6056a7b8858424.jpg][/url] 公仔箱論壇: _2 k. x# D  ^. U/ z  j
下載 (18.66 kb)tvb now,tvbnow,bttvb* x. L- ^" E1 ]0 h
tvb now,tvbnow,bttvb: X$ X1 A7 A/ Q( M" m2 m( ?
2011-1-22 07:37 amTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 i" y( D' |8 V! a0 k$ F. V
+ w' r9 j4 r8 r& g0 ztvbnow 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, v' c( u5 q, h; q: a/ i
5 r. `( n8 D3 c0 d" t[url=images/default/attachimg.gif][/url] [url=attachments/day_110122/110122073737452da5c55685d0.jpg][/url] TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 J$ A; g, r8 P
下載 (36.03 kb)
" K* e+ e3 r; r8 ^( ^os.tvboxnow.com
9 f% I. @5 d' v9 ]" Y7 }" a: Ros.tvboxnow.com2011-1-22 07:37 amos.tvboxnow.com7 ~) Q; [- ], [6 c" A
5 \- z* c' rw) y$ }tvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download7 C2 l/ X! B2 l
# i2 l, z# qd. b! w$ r [url=images/default/attachimg.gif][/url] [url=attachments/day_110122/110122073727de9ef1aac119a9.jpg][/url] TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" T# _( _5 }2 x+ L0 v3 N% W
下載 (13.08 kb)
3 E% @4 w% R, ~7 i' K7 xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ K4 p* V; r* L/ j5 x0 d
2011-1-22 07:37 am
7 n/ F! W  h8 ^  }1 T4 K. B公仔箱論壇& [. s. @- d- n: d/ f3 b; w公仔箱論壇. s( _9 i5 x- ?9 c. o3 ^
! g5 ]7 u  F4 y9 }) e4 |tvb now,tvbnow,bttvb[url=images/default/attachimg.gif][/url] [url=attachments/day_110122/1101220737fabd3fa4653779c6.jpg][/url]
7 @- O. `# v# L2 F! g. W+ G2 C* |公仔箱論壇下載 (34.09 kb)
8 M. B$ H# h6 u- {9 `, Mtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇" y) ]0 ^' h# ?- M0 x4 b* O" v
2011-1-22 07:37 am0 y# n- _% r* d) \
; c- Q+ R& ]" ]& Q7 ?% Y' v( ltvb now,tvbnow,bttvb1 jz3 o) g! f* k* ]9 F9 G" _1 Q3 F; u* @. }
[url=images/default/attachimg.gif][/url] [url=attachments/day_110122/11012207374585253c5d07b512.jpg][/url] + U- [: t3 H* R$ P% p; {
下載 (57.92 kb)
4 C3 B5 O" U$ o
. y1 A3 ?! j/ Q& q: `8 \" `2011-1-22 07:37 am7 _% d+ w8 t0 s2 [
7 t  z. S2 W, F* M7 gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( j+ y' C- T8 h9 x+ y6 a5 zos.tvboxnow.com; f( y( e/ w5 s' |0 z. vtvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download [url=images/default/attachimg.gif][/url] [url=attachments/day_110122/1101220737658016b9dc2590d9.jpg][/url] 公仔箱論壇7 S* p8 |. A0 j0 a7 F# {
下載 (22.84 kb)
" N1 a4 L- a7 W" `' @  r& r" ^
, z# Z( _, [' J0 X0 M* ?os.tvboxnow.com2011-1-22 07:37 am  W- X) E8 `; b% i4 z
$ g, r0 d6 t4 f0 `公仔箱論壇: t+ p1 k* x$ w) f% r+ d9 c* h
0 C; [: ^+ Z( d4 h, ^8 S' G$ ?tvb now,tvbnow,bttvb[url=images/default/attachimg.gif][/url] [url=attachments/day_110122/110122073794657a288f93af85.jpg][/url]
- L  [" A" _! |2 k( f8 w" etvb now,tvbnow,bttvb下載 (42.77 kb)TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- D. F1 b3 r, D. B

% p+ E9 N7 N& H% x/ Bos.tvboxnow.com2011-1-22 07:37 amtvb now,tvbnow,bttvb3 }5 W3 f5 c. v+ v; f
+ ?5 v2 c* d: i; zw& w2 ltvbnow 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 i: b& s+ i% i/ d公仔箱論壇  T, g0 b0 ~! `& v2 P# c; h
[url=images/default/attachimg.gif][/url] [url=attachments/day_110122/110122073719b9992caf03a44a.jpg][/url] TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" c( `! ~$ g$ K: S0 D3 Q6 g
下載 (39.09 kb)4 ]: v+ Y( y0 h2 V+ q. T1 m" e$ A

: m8 d+ i5 H) Y/ W# K) B( P2011-1-22 07:37 amtvb now,tvbnow,bttvb: U! c9 u( L; a# p4 _
/ ^+ y& b: m- n9 p9 z- ytvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download公仔箱論壇: p! h6 l1 w/ }0 w) d' h" q) k; a1 j; g. ?  G2 K6 U- S7 n1 Z) T5 ^. k
[url=images/default/attachimg.gif][/url] [url=attachments/day_110122/1101220737712de6c591e5749b.jpg][/url]
3 W: q, W  F; c; m下載 (143.79 kb)公仔箱論壇9 i3 B2 a+ Q+ G  u2 m

' Z: E- ^5 F6 y8 d& a" ^! Q# t2011-1-22 07:37 amtvb now,tvbnow,bttvb# @& T% q8 X0 p4 S6 a
; k! g: a! t. n0 g; ^( jtvb now,tvbnow,bttvb6 x1 r) }9 a+ J2 J1 z; {0 o. Z/ F
4 s& b, u8 ^8 j3 c0 e/ dtvbnow 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 [url=images/default/attachimg.gif][/url] [url=attachments/day_110122/11012207379b54598a099f7e95.jpg][/url]
8 N/ a+ z+ Y5 ^0 e下載 (163.82 kb)
; B' C' T: U9 ?
9 T9 w* g  R1 x3 F2011-1-22 07:37 amtvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download) {" t- l% k% gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ e5 g- E8 D+ x: R' G
公仔箱論壇8 b4 k+ d5 [9 r4 _
9 m' v: `4 V0 z! y[url=images/default/attachimg.gif][/url] [url=attachments/day_110122/11012207377da43b31b19b7dfd.jpg][/url] os.tvboxnow.com; R" r5 z/ h( U2 t- D
下載 (149.21 kb)8 |3 O# e' E* U0 F0 X' o; ~2 V
2 g; k* D- m" o% R. q
2011-1-22 07:37 am公仔箱論壇" B! P. c7 G* e
! u* q' {# x- v1 l, \
. ^+ z( Z+ V: ?! [, x$ y# k/ m" d1 \2 |6 h; `$ itvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download [url=images/default/attachimg.gif][/url] [url=attachments/day_110122/11012207376e3f47769e358b10.jpg][/url]
! ?" }3 Y7 n6 [下載 (76.72 kb)
3 \* o% E" u5 }' ~tvb now,tvbnow,bttvb3 P& J' c" h7 ^9 H+ ]
2011-1-22 07:37 amtvbnow 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! _! z, l+ t6 v# s; f7 i0 ]0 ~8 ]; ^% vtvb now,tvbnow,bttvb, G( A: W7 d% l. P5 s

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)

Powered by Discuz! 7.0.0