標題: [美洲] 奧巴馬簽醫改法案歷史一刻拜登興奮爆粗"This is a big sorrying deal" [打印本頁] 作者: nt1972 時間: 2010-3-25 05:33 AM 標題: 奧巴馬簽醫改法案歷史一刻拜登興奮爆粗"This is a big sorrying deal"
經過一年政治角力，國會終通過醫療改革方案，美國總統奧巴馬（ Barack Obama）昨日（周二）大筆一簽令方案成為法案。在這歷史一刻副總統拜登（ Joe Biden）竟興奮爆粗，一句「這是他媽的了不起大事」（ This is a big sorrying deal）搶盡風頭。os.tvboxnow.com6 R, D. d1 T6 p
. E# y% d7 A" s
法案簽署儀式在白宮東室舉行，拜登先讚揚奧巴馬的領導：「總統先生，是你令這法案成真。」說罷上前跟奧巴馬擁抱。就在這時，他興奮地和奧巴馬耳話：「這是他媽的了不起大事。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( d4 g9 F$ ~( `1 V7 q$ P
% ]( Z" v4 J1 }/ M' K4 [3 ~3 \
全國直播 數百萬人聽到以為沒人聽到，但拜登忘了台上放了擴音器。台下掌聲雷動，現場人不為意，但全國數以百萬計看直播的電視觀眾，全部聽進耳裏。有線新聞網絡（ CNN）重播這鏡頭時，用了「嘟」聲蓋過他的粗言，新聞報道員桑切斯（ Rick Sanchez）解釋：「副總統說了一個我們大部份人都不會在母親面前用的字。」連白宮發言人吉布斯（ Robert Gibbs）都幽拜登一默，在微型網誌 Twitter回應：「副總統先生，你說得沒錯。」拜登口不擇言已非首次，例如去年初人類豬流感肆虐，美國政府叫國民毋須恐慌，拜登竟公開表示已叫家人不要乘搭飛機。政府去年爭取通過救市方案，拜登說：「即使我們所有都做對了，非常肯定地做，仍有 30%機會出錯。」os.tvboxnow.com- D4 i" y& ^7 k6 }5 n% ?
* \4 _8 h1 n7 V) U8 m美國政壇名人多番失言「他是個蠢蛋。」"He's a jackass."美國總統奧巴馬去年私下在 CNBC記者前，批評黑人饒舌歌手 Kayne West突然上頒獎台，從得獎歌手「搶咪」的行為「我沒有跌倒，是那狗娘養的撞跌我。」"I don't fall down, the son of a bitch knocked me over."美國共和黨總統候選人的克里（ John Kerry）， 2004年滑雪時罵撞跌他的特工「那是亞當．克萊默，《紐約時報》的超級屎忽鬼。」"There's Adam Clymer, major-league asshole from the New York Times."美國前總統喬治布殊（ George W. Bush） 2000年競選，私下說一名記者壞話，被身旁擴音器播出
