公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [時事討論] 巴黎奧運｜倒掛五環旗、串錯名、搞錯國旗國歌法式「鬆弛感」鬧烏龍南韓網民很「受傷」 [打印本頁]

作者: manyiu 時間: 2024-7-31 09:12 AM 標題: 巴黎奧運｜倒掛五環旗、串錯名、搞錯國旗國歌法式「鬆弛感」鬧烏龍南韓網民很「受傷」

2024年07月30日 4 ]% @ P' b" Q
深喉

開幕式掛反奧運五環旗、介紹南韓用錯詞、拼錯南韓金牌選手名字⋯⋯巴黎奧運會出現的一連串烏龍事件，令網絡上的聲音不斷。1 g% C+ F6 T# o* {# k1 P
os.tvboxnow.com+ s9 {$ l) ~1 F! M4 j9 m6 r3 j

AP圖片: c. X% \) n$ J1 G0 U
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( p6 q0 N( N+ _% n. i" Z/ x" S
有網民幽默解讀這是法式「鬆弛感」的表現，象徵了「自由奔放的法蘭西浪漫主義」，也有網民提醒法國，惹怒南韓人的下場很嚴重，「小心法棍被南韓申遺！」tvb now,tvbnow,bttvb9 l8 R7 U4 s( H+ D" i* U' f, q' i

倒掛五環旗
當地時間26日，2024巴黎奧運開幕典禮破天荒在塞納-馬恩省河舉行，精彩的典禮有不少插曲，其中包括五環旗被「倒掛」的烏龍。; M% }) A, c1 j0 w+ g

巴黎奧運開幕式出現五環旗被「倒掛」的烏龍。AP圖片

法國軍隊人員負責將旗幟升起時，眾人發現五環的位置錯誤，本該在上方的藍、黑、紅三個環，被倒置放在下方，不過現場並未有人指出錯誤，轉播畫面雖機警未多做停留、旗幟隨後也未飄揚，畫面仍被網民放到社交媒體上引發討論。tvb now,tvbnow,bttvb4 H( X% P; \% S# s
2 W, |% n% Z% _/ V' Z
英國《每日郵報》就提到24年前的類似烏龍，2000年悉尼奧運，當時由東道主田徑名將凱茜·弗里曼擔任聖火點燃者，當時她身穿的緊身衣左邊胸口的五環標誌，也出現五環「上2下3」的錯誤。
tvb now,tvbnow,bttvb0 p2 h7 \/ S; u6 J" O( ]
甚至有網民推測，這或許不是烏龍，是營銷手段，法國人深知「好事不出門、壞事傳千里」，想通過這種方式引起注意。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 K& l; J3 F/ N4 ^+ U1 N) I; t4 i

南韓網民懷疑「我們被歧視了」
29日，「法國人天天兩眼一睜就是惹南韓人生氣」和「南韓國旗又掛錯了」相繼登上微博熱搜榜首，這是怎麼一回事？7 ^4 D& f9 O' u; b

當地時間7月26日，巴黎奧運會開幕式中，現場播報員在南韓隊出場時將國名念成了北韓。
os.tvboxnow.com; J2 h: Y* N. N2 q; D1 q+ Y

( j/ l$ j* T# `; L5 H8 j
AP圖片

南韓《朝鮮日報》對此寫道：「轉播方的法語、英語解說都錯了，說的都是北韓而不是南韓。」在文章標題上，朝鮮日報表示，主辦方造成了「歷史級的事故」。南韓網民集體聲討巴黎組委會，要求法國公開道歉。 T6 w& t8 f0 V9 y4 n# s" c

開幕式結束後不久，國際奧委會就在其韓語官方賬號致歉。27日，國際奧委會主席托馬斯·巴赫就此致電南韓總統尹錫悅道歉。28日，國際奧委會通過官方網站又發表了道歉聲明。
os.tvboxnow.com5 l1 b; Q: M7 t" v4 C0 [
南韓《朝鮮日報》28日報道稱，開幕式當天，奧運會官方社交媒體賬號上傳了多組各國代表團乘船入場照片。不過，有南韓網民發現，唯獨南韓國旗被「虛化」，且看不到任何南韓運動員的正臉。' r X+ o* A, V2 U
tvb now,tvbnow,bttvb: N" f$ Q4 T( {/ G3 A* C, |7 M

公仔箱論壇6 w% A' l" y; f
AP圖片
公仔箱論壇6 _% s8 N7 ~0 V3 _
對此，《朝鮮日報》援引南韓網民的評價說，「我們又受到歧視了」「為什麼只對南韓這樣？」「只有南韓是這樣模糊的照片」。不過也有網民表示，「（我們國家的人）太沉浸在受害者意識里了，也許這只是一次偶然事件。」os.tvboxnow.com) {, Q1 X. a0 R) x6 e& W

27日，在巴黎奧運會擊劍男子個人佩劍金牌賽中，南韓選手吳尚旭15比11戰勝突尼斯選手費爾賈尼，奪得冠軍。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- g3 x o6 M, k9 U
tvb now,tvbnow,bttvb8 c- u4 M9 W6 O1 V9 ^2 G8 }

南韓選手吳尚旭。AP圖片

隨後國際奧委會在其官方賬號發佈的慶祝南韓選手奪冠的推文中，吳尚旭的名字「Oh sanguk」竟被錯誤地拼寫為「Oh sangku（吳尚九）」，又令南韓網民們徹底怒了。5 [6 a+ r8 Y9 w' `! ~1 q4 u; r

在巴黎奧運會首日比賽結束之後，有網民發佈了一張截圖，截圖顯示，在一幅媒體發佈的金牌榜上居然有兩幅中國國旗，仔細一看，原來是該媒體將「南韓」那一欄的國旗錯放成中國國旗。
os.tvboxnow.com8 ]1 O* g% e+ V0 c6 g) o
隨後，又有媒體發現，在另一幅獎牌榜上，寫著「南韓」的一欄對應的竟是南非的國旗。
4 @' v* D7 d3 W. P

" E* W: U8 ^+ G% S, H
有網民表示，南韓人似乎找到了國旗被放錯的原因：當年在平昌冬奧會，南韓人把法國國旗錯放成了俄羅斯國旗。tvb now,tvbnow,bttvb* s" m4 w/ r' X
5 F8 X4 W3 N3 `) s
除了賽場上的「誤會」，南韓隊對奧運村的伙食也表達了強烈的不滿。os.tvboxnow.com5 z0 k6 |+ A5 @

據報道，南韓運動員對奧運村提供的素食餐單感到極不適應，他們認為這些素食菜品無法滿足他們的營養需求，也無法讓他們感受到家鄉的味道。公仔箱論壇7 o, d: P- }7 |; r" H
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 w% L* J/ c9 T P" N
為此，南韓代表團特意從國內空運了廚師團隊和大量食材，包括泡菜、米飯以及各種肉類和蔬菜，以確保運動員們能夠享用到符合口味和營養需求的食物。

搞錯國歌、國旗，低級錯誤不斷
在上週日男籃小組賽第一輪，南蘇丹對陣波多黎各一戰，比賽開始前，當播放南蘇丹的國歌時，卻放起了蘇丹的國歌，這激怒了南蘇丹球員和部分現場球迷，現場噓聲一片，溫廷-加布里埃爾甚至憤怒地退場。
tvb now,tvbnow,bttvb7 U I! \' b& w7 g! a, h

. e/ y& r/ ^) _! H0 f' k
AP圖片

此時，波多黎各球員以及球迷向南蘇丹球員集體獻上了掌聲。在意識到錯誤之後，現場再次放起了南蘇丹國歌，加布里埃爾才回到了球場上。最終，南蘇丹以90-79的比分戰勝了對手。: j4 n0 b0 E3 V, M1 h" b
os.tvboxnow.com. y: y* B: O5 Y6 C6 c7 f. N7 q
南蘇丹球員馬約克-鄧表示，「他們必須做的更好，這是最大的舞台。當南蘇丹參加比賽的時候，你不能演奏其他國歌，這麼做缺少尊重。」奧莫特也表示，「這證明了，人們還是不尊重我們，這會成為我們的的動力。」( {2 C: e/ R3 Y) b) Z% D4 @: A
1 v0 Q* E( q0 o( m1 t
在100米蝶泳半決賽里，同樣出現了烏龍事件。當阿根廷運動員塞巴羅斯出場的時候，大屏幕上居然出現了中國國旗，而不是阿根廷國旗。這一幕讓塞巴羅斯感到驚訝，她不斷回頭張望，難以理解組委會怎麼會出現如此離譜的失誤。- {+ R9 a. S. M2 w

由於這次低級失誤，此後的游泳選手出場，主辦方便再也沒有在背景板上加上國旗。0 k4 b! m5 t( B

有網民調侃，這是法國再次變相「羞辱」阿根廷。眾所周知，阿根廷和法國因為近來美洲杯恩佐等阿根廷國腳唱的爭議歌曲，兩國網民鬧得不可開交。" O3 |" N0 t( p: B9 q3 M* }
tvb now,tvbnow,bttvb+ c6 W, v! f. G$ N/ j) D% z/ V

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* s, K/ [ I9 q# |" S
AP圖片TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# d K c3 u/ o& Z: v/ i2 U5 _5 m9 J

法國對阿根廷不滿的情緒甚至延續到了奧運會上，此前的開幕式法國觀眾就在阿根廷代表團出場時，毫不客氣送上了噓聲。此外，阿根廷男足和橄欖球項目，也都遭到了本土觀眾的狂噓。
os.tvboxnow.com. G5 b$ M* i0 Z6 S
深喉

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)