標題: 笑談國語與廣東話 3 [打印本頁]

---

作者: timmychoo    時間: 2023-1-17 09:33 AM     標題: 笑談國語與廣東話 3

11.有個女人問路：Sen山，請問〝侏儒村〞係邊呀？路人出現十幾個？？？？？......原來〝侏儒村〞= G2000！


12. 話說N年前有朝早我去麥當勞好有禮貌咁同個賣包既女人講：〝唔該豬柳漢堡丫〞
      個女既同我講：〝要蛋呀〞
      個時我身上無乜錢，我又唔係太鐘意食豬柳蛋漢堡，於是我就好有禮貌回答：〝唔要蛋喇唔該！〞
      個女人好勞氣咁講：〝你要蛋喎！〞
      我開 始無乜耐性，我答：〝我唔要蛋喇，我只係要豬柳漢堡咋！〞
      個女人更加勞氣咁話： 〝要蛋一蛋呀，要蛋十分鐘呀……〞


13. 話說某某在豐澤電器欲購電視機，向售貨員詢問：〝請問呢部電視機有冇電視框呀〞
      售貨員莫明奇妙但仍恭恭敬敬地答：〝有〞
    〝咁電視框幾多錢呀〞？
    〝太太，唔好意思要成架買冇電視框〞某某無奈地離去了。原來電視框 = Discount

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)

Powered by Discuz! 7.0.0