x6 l" f$ B$ rtvb now,tvbnow,bttvb俄羅斯總統普京否認他有任何入侵烏克蘭的意圖。他的要求是北約停止擴員,特別是向俄羅斯保證,烏克蘭和格魯吉亞永遠不會成為成員。拜登總統拒絕提供此類保證,但明確表示願意繼續討論歐洲戰略穩定等問題。公仔箱論壇) y, [& ]. u* J% Y9 A8 l
# `% Q. R; H4 T C' m! \6 B% Y
同時,烏克蘭政府已明確表示無意執行2015年與俄、法、德共同達成並受到美國認可的,將頓巴斯二州重新納入烏克蘭並享有高度地方自治權的協議。os.tvboxnow.com+ A F7 ?$ A h2 V; O
# _9 C( V3 g+ A; J, Atvb now,tvbnow,bttvb也許我錯了,且錯得離譜,但我不能否認我們正目睹一場精心策劃的鬧劇,被美國輿論的知名人士嚴重放大,以服務於國內政治目的。面對不斷上升的通貨膨脹、奧密克戎的蹂躪、對從阿富汗撤軍的(很大程度上不應得的)指責,以及未能獲得本党對「重建更好」(Build Back Better)法案的全力支持,當拜登政府為今年的國會選舉做準備,他們的民意支持度卻持續低迷——既然在國內問題上取得明顯「勝利」的可能越來越低,那麼為何不佯裝一個「勝利」,譬如通過「對抗普京」阻止了其對烏克蘭的入侵?tvb now,tvbnow,bttvb/ ]( \5 B" J9 w3 d' ~
! E% ?: I) l0 T# P8 G- e& pos.tvboxnow.com實際上,普京總統的目標很可能正如他所說——如他自2007年在慕尼克發表演講以來一直所說——恕我簡單概括:「請至少對我們展現哪怕一絲尊重。為何一面強調你們所希望的安全,一面又拒絕我們想希望的安全?」/ R% c% v! K1 U6 q
tvb now,tvbnow,bttvb8 M+ v, n9 Q+ ]3 M3 o6 h
1991年蘇聯解體時,許多觀察家忽略了1980年代末和1990年代初迅速發展的事態,認為冷戰就此結束。他們錯了。冷戰至少在兩年前就結束了。它以談判結束,符合各方的利益。7 V2 s5 g Y4 {/ }* ~
tvb now,tvbnow,bttvb, l6 e; `0 W7 f # n l4 M# B" B: L, p
美國末任駐蘇聯大使馬特洛克(左)和前蘇共總書記戈巴卓夫(右)。6 I! k) n) [ i4 ^: k
# |. {+ v' H. y) b* g, g" N# v4 q
老布殊總統(George H. W. Bush)希望戈巴卓夫(Mikhail Gorbachev)能設法將波羅的海三國以外的12個共和國大抵維持在一個自願的聯邦內。為此,他於1991年8月1日在烏克蘭議會發表講話,支持戈巴卓夫的自願聯邦計畫,並對「自殺式的民族主義」予以警示——後一句話正是因為格魯吉亞領導人加姆薩胡爾季阿(Zviad Gamsakurdia)對蘇維埃格魯吉亞境內少數民族的屠害。於此我不復贅言,但這些話今日也適用於烏克蘭。 : x* |- t1 B! T; Z9 P1 I' v( }, t( ^TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 % \6 N4 N: A! h) q+ B今天,無論是美國及其盟國,又或是俄羅斯,人們都普遍認為美國支持乃至導致了蘇聯解體——但這並不屬實。雖然我們在愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛的整個獨立過程中都給予支持,但這也是當時蘇聯的態度,蘇聯議會的最後一項行動,其實就是將波羅的海三國的獨立要求合法化。而儘管普京經常營造恐懼情緒,但他也從未威脅要重新吞併波羅的海三國,從未索求他們的任何領土——儘管他批評了一些俄羅斯族人未被賦予全部公民權利的現象,而這本來也是歐盟要求強制落實的原則。& u: ]7 V7 ]/ i: k/ ?3 i; U
tvb now,tvbnow,bttvb' I. p8 N: k* { X8 C 危機可以避免嗎?- I# ~) l; n6 h5 m" q: r
既然普京總統的主要訴求是北約承諾不再接納新成員,特別是烏克蘭或格魯吉亞,那麼如果北約沒有在冷戰結束後擴大聯盟,又或是在擴大的過程中建立了一個接納俄羅斯的安全框架,那麼當前的危機顯然也就沒有爆發的基礎。 1 F2 s( V6 n* r8 n/ ~* s . p+ p% d$ F$ l& \. w" lTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。也許我們應該從更宏觀的角度看待這個問題:當外國軍事聯盟在國境周邊集結,其他國家又是如何應對的?既然我們在談論美國外交,也許我們應該關注美國面對這種情況時的反應。 ( k. g' m5 L* A' E' @, e公仔箱論壇 ( x. Q$ d) }* Z/ x4 n* iTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。還記得將半個地球劃入勢力範圍的「門羅主義」宣言嗎?當我們得知德意志帝國在第一次世界大戰期間試圖拉攏墨西哥為盟友時,我們之後便將此當作了對德國宣戰的一大理由。在之後,在我有生之年,我們經歷了古巴導彈危機——當年我在美國駐莫斯科大使館翻譯蘇聯領導人赫魯雪夫(Nikita Khrushchev)和甘迺迪總統(John F. Kennedy)的書信,所以也記得尤為清楚。6 X9 @3 U* v; N" E% J
: s6 E) A9 I. u按照國際法,當時的古巴是一個主權國家,有權從任何地方尋求支持,保障自身獨立。當時古巴受到了美國的安全威脅,甚至遭受了美國藉反對卡斯楚的古巴人發起的入侵。古巴為此請求蘇聯的支援。赫魯雪夫在得知美國於土耳其這個與蘇聯接壤的盟國部署核武器後,便決定在古巴部署核導彈——以眼還眼,以牙還牙,美國有什麼道理好反對的呢? ( v s. s4 ]# ? / }/ `/ M6 ^6 ~. u1 R% D公仔箱論壇無論喜歡與否,國際關係都不是通過辯論、解釋和應用「國際法」的細節來決定的——這與僅在一國之內實施的國內法律不同。為了消除威脅,甘迺迪不得不做出反應。美軍聯席會議參謀長建議轟炸摧毀導彈。幸運的是,甘迺迪沒有這樣做,而是採取了封鎖措施,並要求撤走導彈。tvb now,tvbnow,bttvb1 s( o5 v" m5 i" r. d& l
tvb now,tvbnow,bttvb" {* b! _* g) c, z9 s. Y
在來回傳遞資訊的那一周裡,我翻譯了赫魯雪夫最長的資訊,最終赫魯雪夫同意從古巴撤走核導彈。但沒有對外界宣佈的是:甘迺迪當時也同意從土耳其撤出美國導彈,但前提是這一承諾不得公開。 $ D: b( s6 M1 B$ ~tvb now,tvbnow,bttvb& a, U: p- ~/ Y
彼時,我們駐莫斯科大使館的美國外交官對結果當然感到高興。我們知道美國在加勒比地區的軍事優勢,倘若美國空軍轟炸了那些地點,我們也會為此歡呼。但我們未被告知有關土耳其導彈的撤離協議;我們也不知道我們曾無比臨近核戰爭。os.tvboxnow.com' [& N: }& ]0 { @ E