公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [國際] BBC盤點各國“遲到”習俗 [打印本頁]

作者: qqonqq 時間: 2018-2-19 07:40 AM 標題: BBC盤點各國“遲到”習俗

2月18日電／英媒稱，前段時間，英國部長“開會遲到1分鐘辭職”的視頻在中國爆紅，其實事情並不大，這位部長沒耽誤什麼重要公務，遲到道歉了，請辭最後也被梅首相拒絕了，因此在英國並沒引起多大反響但視頻卻在中國引起熱議。或許是因為視頻的主角貝茨的妻子是英籍華人，因此他有個“中國女婿”的外號，也或許因為太多的人已經被太多的火車晚點、飛機晚點、與人約會對方不守時折磨得太久了，總算又有了一個吐槽的機會。
公仔箱論壇  k5 M$ o) Y. y8 h: u4 ^, _7 J  m
　　據英國廣播公司網站2月9日報道，倫敦的華人圈子裡流傳著一個笑話：回北京和人約時間，或者在倫敦和國內來的朋友約時間，要先講好約的是“北京時間”還是“格林尼治標準時間”，久居倫敦的人回中國後大多都感覺國內的時間觀念確實和英國有一定距離。 tvb now,tvbnow,bttvb  {+ t6 r5 k( |2 P) v

　　那麼，對於守時這件事其他國家的人怎麼看？赴約晚到多久才算“遲到”——會讓對方不爽的那種遲到？對方遲到多久才會讓人憤怒呢？以下是BBC世界各地記者的反饋：
tvb now,tvbnow,bttvb& l& N2 ?0 [! u" b
　　大井真理子，日本：准點就算晚 & ]7 C# l3 c& s  i* `2 I: O3 c

　　在日本，你需要早到5到10分鐘。因此，如果約好了9點，你9點才到，那就會被認為是遲到了。所以在日本，如果子彈頭列車晚了哪怕一、兩分鐘，火車公司都要道歉。 ( e! V% h( s, Q/ b. ?' @2 S# F

　　Arturo　Wallace，尼加拉瓜：晚來多久都沒問題

　　在尼加拉瓜，和南美其他地區一樣，時間這個概念很靈活。太靈活了，以至於有了所謂的“尼亞加拉時間”。意思是，比約定的時間晚到多久都行，5分鐘，20分鐘，1小時，2小時……
4 X3 u' `! [- P: f  P
　　Prudent　，盧旺達：時間？沒什麼大不了的公仔箱論壇6 c: K( p  y- j8 G3 J2 Z5 j
, O' t8 m; L% A+ D: J
　　在盧旺達，並不是所有的人都守時，甚至有句俗話嘲諷那些嚴格遵守時間的人：“你怎麼像個典型的歐洲人？”會議9點開始，11點人才到，這種事並不少見。取決於你在哪兒，你那裡的人可能更看重守時，對我們來說，這沒什麼大不了的。
' N  j) `  T# F8 ?6 t- \) x: c
　　Dhahami　，斯里蘭卡：人人遲到，急也沒用 . P7 N" U8 L+ O
os.tvboxnow.com9 d# H7 |$ K" W
　　在斯里蘭卡，堵車現象非常嚴重，路上還到處都是人。因此，所有的人去上班、去赴約可能都會遲到。別不信，我去自己的婚禮都遲到了！公仔箱論壇9 Y" d/ a/ O. p: N' M
tvb now,tvbnow,bttvb9 b5 B9 n) h' W+ b' g4 o
　　Jan　，德國：晚一分鐘都不行，早一分鐘也不行 9 o0 w/ k1 M. N2 S5 @3 e# n! L* l% P, V

　　在德國，守時相當、相當重要。比如你請人8點來吃晚飯，你會等著8點整客人準時敲門。如果客人會晚到，比如五分鐘，他們會發短信給你通知，如果客人早到了5分鐘，他們可能會在小區內溜達，8點整再來敲門。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)