公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [新加坡] 陳慶炎總統卸任要繼續為國服務 [打印本頁]

作者: qqonqq 時間: 2017-9-1 11:59 AM 標題: 陳慶炎總統卸任要繼續為國服務

陳總統在告別緻辭中，不忘提醒國人繼續扶助弱勢群體，關懷社會。他指出，國人互助關懷能形成一種“社會儲備”，成為使國人保持團結一致的情感紐帶。
“在過去半個世紀裡，我先後以大學講師、國會議員、部長和副總理，還有過去六年以總統身份為新加坡服務。明天起，我期待以一名公民的方式繼續為新加坡服務。 ”公仔箱論壇/ W7 ]5 t9 |& T% ^' a* E
在2011年選戰中險勝後，肩負起團結國人和新加坡“首席外交官”重任的陳慶炎總統昨天結束六年總統任期，在李顯龍總理和內閣成員等200多名各界代表的掌聲中告別總統府。
陳慶炎是新加坡第三位民選總統。他昨晚在總統府舉辦的歡送會上感性發言，表示卸任後會繼續為新加坡作出貢獻，並感謝國人給他機會出任總統為國人服務。tvb now,tvbnow,bttvb1 C* ~) {5 S$ B3 X
任內大力拓展總統挑戰慈善活動的他在告別緻辭中，不忘提醒國人繼續扶助弱勢群體，關懷社會。tvb now,tvbnow,bttvb" q' @. P; T+ `. l8 l. }
陳總統說：“國家的進步不僅是以我們在國際排名上的名次，或最傑出的人才所取得的成就來衡量。我們如何關懷較不幸群體，才是衡量社會的關鍵。”
民選總統扮演監管國家儲備金的角色，但除此之外，陳總統在六年總統生涯中，也把積累“另一類儲備”視為己任。他指出，國人互助關懷能形成一種“社會儲備”，成為使國人保持團結一致的情感紐帶。
“與我們的儲備金相似，我們在充滿不確定性的環境中摸索時，這些社會儲備是非常重要的。這正是我擴大總統挑戰活動，將範圍從慈善擴大至志願工作和社會企業的原因。我要鼓勵國人、企業和其他在新加坡的機構積極創造更多社會儲備。”
77歲的陳總統在最後一個工作日收拾辦公室，與總統府職員握手道別，並於傍晚同夫人徐美娟出席歡送會。他昨晚依舊西裝筆挺，神情輕鬆自在，發表告別演講後擁抱一直陪伴他履行職務的夫人，並同在場賓客握手交流。文化、社區及青年部長傅海燕等部長與議員紛紛要求與陳總統伉儷合照留念。tvb now,tvbnow,bttvb1 Y5 b1 [' I/ b2 u1 A
陳總統結束演講後，其外孫女從人群中跑出來，緊緊抱著他，令他又是驚訝又是欣喜，眾人見到這溫馨的一幕也紛紛露出微笑。
陳總統的六年任期見證了不少重大事件，包括建國總理李光耀病逝、新加坡獨立50週年，以及新加坡在2016年里約奧運會贏得有史以來的第一枚奧運金牌等。陳總統指出，擔任總統的六年是他“職業生涯中的一大亮點”，他也在這個過程中感受到新加坡人的團結與堅毅。os.tvboxnow.com5 W9 |# X- i( H+ i" d( o( }
李總理致辭表示感激他說：“有機會看到多元新加坡的各方面，與來自各種背景的國人見面，這令我非常感動。”
李顯龍總理在歡送會上致辭時，感謝陳總統在2011年挺身而出，在公眾情緒仍受2011年全國大選影響時參加總統選舉，並在當選後努力不懈、審慎認真地履行總統職務。
李總理說：“與他人一樣，我向來非常欣賞您清晰集中的思路、沉著冷靜的風度，以及恪盡職守的精神，在您擔任總統的這六年裡也是如此。我對於我們之間長久、富有成效和快樂的工作關係表示感激，並希望您與我一樣，視之為一段美好的回憶。”
總統顧問理事會主席比萊即日起任代總統陳總統昨晚在李總理陪同下，在總統府前檢閱由海陸空三軍和警察部隊組成的儀仗隊。陳總統伉儷隨後與一字排開的內閣部長及他們的配偶一一握手，並向眾人揮手道別，最後一次乘坐總統專車離開總統府，為六年總統生涯畫下句點。3 x* V/ f7 f/ M& P6 [' H5 b
隨著陳總統卸任，總統顧問理事會主席比萊（JY Pillay）即日起任代總統，直到新任總統宣誓就職。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)