[/td][/tr] [tr][td]

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 . d* U4 K9 X# r8 w' [9 ]9 Q

2014.01.05 03:58 am

[/td][/tr][tr][td] [/td][/tr] [tr][td]公仔箱論壇. H  k& z2 M" ^% O& e% j

即將卸任聯準會主席的柏南克說，美國經濟2014年將好轉，而啟動縮減量化寬鬆措施，並不影響Fed維持高度寬鬆政策的承諾。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 l) t" P: h1 _1 }! k3 e （路透）[url=http://www.facebook.com/sharer.php?s=100&p[images][0]=http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/8404268-3307551.jpg?sn=13888652585481&phttp://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/ ... b_share_photo&p

聯準會（Fed）主席柏南克說，阻礙美國經濟發展的逆風可能正在減弱，美國經濟2014年將好轉，但仍有低通膨和預算政策過度緊縮等隱憂。他說，Fed本月啟動縮減量化寬鬆（QE）措施，並不影響Fed維持高度寬鬆政策的承諾。 訂月底卸任的柏南克3日說，美國民眾財務狀況持續改善、房屋銷售展望看好，及聯邦政府縮減開支和增稅造成的包袱可望減輕，都是美國未來幾季經濟的好兆頭。這可能是他身為Fed主席的最後一場演說，參議院6日可望確認副主席葉倫2月1日起接任柏南克。 柏南克也反駁抨擊Fed買債計畫未加速復甦的批評，他強調美國失業率已從2009年的10%降至近來的7%，Fed已達成許多目標，但還有更多事情要做。 他說，Fed雖決定本月起縮減每月買債規模100億美元至750億美元，但這不暗示Fed不再承諾必要時將維持高度寬鬆貨幣政策，而是反映Fed已距離大幅改善就業市場展望的目標更近。 柏南克說，失業率仍居高不下，他也還在擔心長期失業者人數「罕見」地多、和勞動參與率下滑等問題，且生產力成長率「令人失望」，也是拖累經濟的重要因素。他也說，通膨偏低可能使經濟易受震撼衝擊，預算政策過度緊縮也可能產生不良後果。 展望未來幾年，柏南克說，Fed仍擁有工具，能在不出售資產之際讓政策立場回歸常態，例如調整銀行過多準備金利率或附買回利率。他說，Fed可能改變操作架構的特定面向，在考慮調整政策時，也會留意Fed資產負債表仍很龐大。 柏南克說，他在對抗經濟衰退和嚴重的經濟危機時，也試著提高Fed的透明度和可靠度，包括更頻繁地接受電視訪問、舉行更多說明會和多到大學校園拜訪，提高Fed透明度是他上任來的重要目標。 他說，Fed在面臨異常巨大的經濟挑戰時，也採取非常措施，因而必須解釋這些措施，以贏得公眾的支持和信心，金融海嘯雖已過去，Fed需要教育大眾和解釋政策的機會只增不減。 tvb now,tvbnow,bttvb% D) s; f1 }/ _- Y% N. ^5 i

6 t' @3 ]2 w. U  f$ Htvb now,tvbnow,bttvb[/td][/tr]
! g- f) C* Z- L& n3 T* jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇5 T; y& J1 Q+ f* `" ?/ Q9 u