開卷看天下﹕天地閉,賢人隱——《從帝國廢墟中崛起》& @5 J! m/ J+ g( n' n$ x) X+ O$ p J
; A% @1 @ _5 n W8 gtvb now,tvbnow,bttvb5 @8 Z; k1 k q( `- Z) J( w
文×陳婉容 1 C$ F# O8 M0 N* c0 a' K2 B2 K ( @2 ~! K8 u! U) Q8 \9 V, z今年6月底,我從伊朗入境亞美尼亞,同行者中包括一位伊朗老政治學教授。 7 Y: Z. p4 V( e/ [0 ttvb now,tvbnow,bttvbos.tvboxnow.com1 Z6 e% K; A- @% A5 R
韓國二手車在蜿蜒顛簸山路上千迴百轉,高原上的冷風打得人臉上發疼。七小時車程後,大小兩座亞拉臘山終於在眼前出現,山頂上白皚皚的積雪讓聖山平添幾分無以攀及的神聖。年近七旬的老教授掩不住激動,向亞拉臘山念了一首詩致敬。他年輕時在印度求學、教書,1979年,正值壯年的他在孟買大學,聞及祖國變天,人民即將起義推翻美國扶立的國王,立刻回國參與革命。革命後伊朗依然專制,教授前半生滿腔熱血,注定付諸東流水。他驚訝來自香港的年輕女孩竟如此熟悉中東歷史,一直殷切的稱呼我為「親愛的小姐」。我們在漫長車程裏,斷續談起伊斯蘭革命﹑拜火教與伊斯蘭教﹑摩薩台與伊朗悲慘的殖民史。讓我印象最深刻的,是他說: 8 |* h5 H2 z, x& d+ Z7 U公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* X8 s2 @0 s8 l; t9 U x, c
「伊斯蘭革命是幌子,它最後完全背叛了伊朗人。然而伊斯蘭革命前的西化也不過空殼,沒有讓伊朗成為西方一分子。從來沒有什麼所謂中東,我們跟香港人、中國人一樣,是亞洲人。」TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' ] W G* S" _/ O2 L! {' H7 a/ K* C
os.tvboxnow.com7 ~3 p5 w! O+ X& `5 L
不同國度, q8 `# }9 b @% f
帝國主義下同憤慨tvb now,tvbnow,bttvb- }8 g9 F y: T/ Y# ~( M
$ \ Q$ I5 w" g. S: ktvb now,tvbnow,bttvb老教授略顯佝僂的身影,就在我心中如此輕易的,被嵌入了印度作家米什拉(Pankaj Mishra)為十九世紀和二十世紀初亞洲知識分子所繪的群象之中。在《從帝國廢墟中崛起》(From the Ruins of Empire: The Revolt Against the West and the Remaking of Asia)裏,他藉覑刻劃3名來自東方文明古國的知識分子的一生,側寫在毫無準備下被推上世界舞台的亞洲,如何在西方列強的帝國擴張下,回應現代思潮對傳統文化帶來的衝擊。中國的梁啟超,波斯的阿富汗尼(Jamalad-Din al-Afghani)與印度的泰戈爾,當世處境與觀點皆各有不同,卻又在帝國主義的陰影下,有覑如出一轍的憤慨、懷疑和掙扎。選擇書寫阿富汗尼與梁啟超,而非更普世、更著名的革命家如孫中山或甘地,也許是米什拉嘗試說明,亞洲的故事並非單一的「崛起」語言所能覆蓋,在動蕩之間有更多的脈絡,在大歷史中有的是看不見的枝椏,被當下所遺忘或忽視,卻又影響深遠。 ) _2 i S' Y- L; B' C3 p2 h1 \; Ttvb now,tvbnow,bttvb . u9 ~8 J: Z8 _3 e7 W r' w% C7 ]5 PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。梁啟超與阿富汗尼的其中一個共通點,在於不為大部分歐美人所認識,跟泰戈爾不同;又在於在現實政治中,皆不算有太多寫得進史冊的建樹——梁啟超與帝制改良派的恩師康有為,在滿清於甲午戰爭敗予日本後,初思改革的1898年,協助光緒帝進行戊戌變法,結果變法力度過於激烈,招致慈禧與保守派不滿,維新不過百日而草草告終;阿富汗尼在波斯期間,波斯國王將煙草銷售特許權授予一名英商,對於全民皆抽煙的波斯事關重大,阿富汗尼四出奔走,遊說什葉派教士反對異教徒染指煙草,當時連波斯國王的後宮嬪妃都響應群眾運動,結果成功迫使國王收回銷售權。然而那不過是當時波斯轉讓給英國人的一系列特權中的一項而已,早於1872年,波斯國王就把鐵路、公路、工廠、水壩等公共設施的經營權,拱手讓予英國路透男爵(路透社創辦人)。煙草銷售權的勝利,不過是波斯完全陷落前的一個小陽春而已。! e# ?+ ^3 e/ a4 N, ?