公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [歐洲] 人肉翻譯機 20歲男通11國語言 [打印本頁]

作者: mr2907 時間: 2012-2-25 01:15 AM 標題: 人肉翻譯機 20歲男通11國語言

（牛津24日綜合電）英國牛津大學一名男大生參加出版商哈波柯林斯的多語奇才選拔，以能說流利的英語、希臘語、德語等11種語言，勇奪“能說最多國語言的英國學生”。
現年20歲的羅林斯表示，因母親有希臘血統，從小就在英語、希臘語和少許法語環境長大，14歲因旅遊而愛上荷語等其他語言，開始自學，大學則學德語和俄語等。
羅林斯說：“我從小就想學不同語言。我爸爸曾在日本工作4年，因語言隔閡而無法與其他國家小朋友溝通，總讓我很挫折。”羅林斯指出，能說多語的好處在于容易交朋友，而且學習新語言時也好上手。他不吝啬分享秘訣，“對我而言，最簡單的方式是透過情境學習，比死記清單上的字彙快得多。舉例來說，歌詞就比較好記，因爲有旋律，而且是用唱的。”
tvb now,tvbnow,bttvb. d; R) X V# r0 |3 Q8 P( T

) @ }& \3 D$ a) m& J$ q

相關照片公仔箱論壇4 u: {& P9 ?" d+ `$ }" p# X) {

■ 20歲青年羅林斯能說11國語言。

作者: hamtu5168 時間: 2012-2-25 01:21 AM

人肉翻譯機！英國20歲男精通11國語言# y8 X4 I9 A) h( Y, b

公仔箱論壇4 Q5 U* E% U' {6 F2 |

英國男子羅林斯（Alex Rawlings）會說11種語言。〔圖／翻攝自網路〕

國際中心／綜合報導

你會說幾種語言？一般人大多會回答3~4種語言，那不稀罕！一名20歲英國牛津(Oxford)大學學生會說11國語言，榮登「會說最多國語言的英國學生」。

羅林斯（Alex Rawlings），因為母親有希臘血統，從小就在英語、希臘語和法語環境下長大，所以自小就會說英文、希臘文跟法語；14歲之後因為旅遊，而愛上荷蘭語等其他國家語言，從此開始自學語言；大學則學習德語和俄語等。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" J' X/ I+ u4 d; R) ^. }
羅林斯一共會說英語、德語、法語、希臘語、荷蘭語、南非語、西班牙語、俄羅斯語、希伯來語、義大利語及西班牙加泰隆尼亞語等11種語言。在這些語言中，羅林斯表示他最愛希臘語，因為從小說希臘語，跟希臘也有很深厚的情感。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)