林行止: 錯體靈物 葉公驚龍 三之一 ) x% |3 z/ T0 B( K* B 0 g# u U) v0 Q( `4 ` y, w: I公仔箱論壇公仔箱論壇, _- \7 h( i6 i" { `- a. t
一、龍是中華民族的圖騰,我國被稱為「龍的故鄉」,中國人是「龍子龍孫」、「龍的傳人」;一度風靡兩岸三地及全球華人社區的歌曲《龍的傳人》,簡潔扼要地總結了中國人與龍的關係:「古老的東方有一群人,他們全部是龍的傳人,黑眼睛黑頭髮黃皮膚,永永遠遠是龍的傳人!」公仔箱論壇1 w% B% R4 F6 b0 i
% q( t$ F \, O4 e5 T* D
正因為與中國有不解之緣,龍因此融入我國古代的宗教、哲學、玄學、文學、政治、經濟、藝術及社會習俗即日常生活之中;到處都有牠的踪影,與龍有關的神話傳說,多不勝數,深入民間,要說龍因而不愁沒有資料。可是,別說手邊有數本談龍的書,僅僅重讀《信報月刊》「庚辰龍年專欄」和今年一月號(總四一八期)「壬 辰龍年專輯」,便感要不和《月刊》的內容重複,難度甚高。二○○○年的專輯收四鴻文,看題目便知內容實用、有建設性,如〈莫學御龍 且學御馬〉、〈龍年說用人之道〉、〈龍年談屬龍的人〉及〈「龍馬」精神新解〉;〈莫學御龍 且學御馬〉說龍之餘,還列舉幾乎所有與龍有關的成語,極具參考價值(非常奇怪,手頭 有本中英對照的《龍族的成語》〔台北博聞堂一九八○年〕,卻不列一則與龍有關的成語)。今年《月刊》的專輯俱由名家執筆,計有李健麟的〈二○一二年全球戰略重心大轉移—奇門對龍年的預測〉、蔡伯勵的〈玄機真宰—龍年如何趨吉避凶〉、朱鶴亭的〈壬辰龍年宜弘揚文化教育〉及蔣匡文的〈二○一二年不會是世界末 日〉。蔣文來得特別「合時」,因為據中美洲印第安族馬雅曆法的推算,二○一二年十二月二十一日是兩極(南極北極)移位世界面臨翻天覆地大災難之日!這種被學者斥為無稽的說法,經比利時業餘天文愛好者Patrick Genyl的宣揚(二○○○年開始他寫了數本鼓吹末日論並指導世人「趨吉避災」的書,可於亞瑪遜網站見之),加上好事者推波助瀾,已引起世界性恐慌。蔣文從星宿排列入手,層層推演,得出龍年的大運是好壞參半,「災禍雖然較多」但「絕不是世界末日」的結論。希望蔣文能匡正人心,積極自求多福以應付並非不能迴 避克服的凶年效應。os.tvboxnow.com1 V- q7 r! }% H3 b1 F6 U+ Y" t, W
os.tvboxnow.com6 i1 @& n# J1 \
李健麟根據奇門術數,指出天柱星入中宮之年,美國政治均有巨變,今年之變,在二○一一年下半年已見端倪,此為「美國戰略 又出現拐點,重返亞太地區已成為必然……。」對本報讀者來說,也許以下的看法更有益有指導性—李氏認為,美元貨幣的災難,「肯定不是十年內會發生的事。」在二○○四年至二○二三年間,「美國為世界霸主、美元為世界貨幣的地位不變……。」作者因此建議中國應「緩稱霸、高築牆、廣積糧。」 ; ]* f- x. ^% t4 X. d2 ^公仔箱論壇- Y) m2 x0 L* R; {) N
這些龍年文章,其所據雖然玄之又玄,惟參照現實,均不無道理,大家不應錯過且應認真看待。os.tvboxnow.com J# {1 Q. g) ` x0 {1 z3 _5 ~/ W
+ w3 V$ J, U+ I! d7 Pos.tvboxnow.com+ [7 P* I3 Q, l+ u
二、龍年的龍,特別難寫,以龍雖列十二生肖之五,卻不屬早成家禽的「六畜」(牛、羊、馬、豬、狗、雞),亦非常見的動物(虎、兔、猴、鼠、蛇),而觀其外形是十一不像或九不像以至七不像的「神靈異物」。os.tvboxnow.com' b+ u, A, k' O8 t) k" r
林行止: 不可捉摸 有若世事 三之三 (完) / i( _+ n+ ]6 y* j ros.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 a( ~3 r7 s/ {" h6 Z: H4 C: j- L
D/ i" s; r6 n! s+ Y1 [" V. F
五、龍和九有緣,以九字與龍扯上關係的物事甚多,如龍生九子、九龍壁及九龍等。 % e- J3 F d) ^; v3 a: {. e/ c , [+ f$ h) \9 d ]7 w- i龍所生的九子(沒有龍女?),傳說皆不成龍,牠們不僅 外形各具特徵、個性奇特且各有所好(說各有特異功能亦可)。「九子」是霸下(似龜)、螭吻(似走獸)、蒲牢(似龍但體積較小,性好鳴叫)、憲章(似虎)、饕餮(好飲食)、蚣蝮(好飲)、睚眥(好殺)、狻猊(似獅)、椒圖(似螺蚌);此九種比「乃父」的形象更離奇古怪的靈物,點綴着宮殿、廟宇、民間建築及衣 物之上(大家也許都見過廟宇之頂之檐那些張牙舞爪、龍飛鳳舞、似龍非龍靈物的塑像或雕刻),牠們肯定是古代工匠根據神話上的描述「打造」而成,由於神話版本繁多,加上各地方言有異,「九子」的稱謂以至形象遂大不同,因此各地廟宇的裝飾物並不一致,就工藝品的角度來說,也許可說是多姿多采。 ; ` X4 G) t! Z, v8 k' w公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* f$ U+ s9 ]' I1 `8 y5 I' H. E+ ^
! t/ F4 O6 l: k# v: q/ }二十世紀初期任北京海關代理總監(Acting Commissoner)、一九二八年任香港大學中國官話主考(? Examiner in Mandarin)的英人威廉斯(C.A.S. Williams),熱愛中華文化,對「漢學」用功甚勤、涉獵很廣;一九四一年在上海出版一本可稱為中國民俗百科全書的《Outlines of Chinese Symbolism and Art Motives》,中文可譯為《中國的象徵體系和藝術動機概述》,「藝術動機」,頗為費解,筆者因此斗膽設想ArtMotives為Art Motifs之誤植,果如是,譯為《中國的象徵體系和藝術圖案》便較合理。 & l: W+ Y, \9 b. O7 S. c) wtvb now,tvbnow,bttvb 1 q- d2 N0 d' R5 V$ b# |+ N: F無論如何,書中所記物事不少筆者未之前聞,可知作者學識相當淵 博。書中說龍,便用了十二、三頁篇幅(圖文並茂),但威廉斯說「龍五公子」為朝風、「龍六公子」為蚩吻,肯定擺了烏龍,因為據古代典籍,「龍二公子」螭吻,有蚩吻、鴟吻、鴟尾及嘲風的稱謂,「龍兄弟」序列的正誤且別去說,但朝(嘲)風和蚩物顯然均為螭吻的別名,威廉斯顯然混為一談……。中文太難民間神話 傳奇太離奇複雜,西洋漢學家常有一些這樣那樣的小錯,真是見怪不怪。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: A' O6 _8 f& Q2 \* E, }2 t; Y
" i0 |& v$ P3 T7 n5 s' D3 ~8 c+ m九龍壁我國各地都有,其中當以北京北海公園及故宮的最膾炙人口,山西平 遙古城喬家大院的「黃椽木九龍壁」亦遐邇知名;大陸以外的則有台灣新北市三芝的「真龍殿雙面浮雕九龍壁」及香港赤松黃大仙祠的九龍壁。九龍壁是有九條活靈活現神龍的琉璃影壁,多為明、清皇家的室外裝飾,但何以要用九數而非其他數目的龍,必有歷史及玄學根源,只是筆者不清楚而已。九龍壁的涵義,也許看英譯 Nine Dragon Spirit Screen較易理解。tvb now,tvbnow,bttvb$ u4 L* k; g3 k/ {
os.tvboxnow.com" e$ p7 ]3 B" f! r; m) P
至於九龍之名從何而來?有人以為是新界北部有山形似九條龍而得名,但此顯然 為穿鑿附會之說,以實際上並無此山。有學者引述《新安縣志》卷八〈兵刑志〉,指一五七三年明朝時已有九龍之名,而此名亦出現在該縣志卷三〈地理志〉,惟叫「九龍村」(又有「香港村」)……。清康熙六年實施遷海政策,近海窮村的村民不少遠渡重洋謀生,「九龍村」村民在數年間「遷海」一空,且為窮鄉僻壤,並無 留下任何村史的紀錄,而後之學者更無法找到村民一問村名從何而來……。今人所知的只是Kowloon為九龍的粵語直譯,九龍之中英文名,俱佳,其來源無從稽考便不必費神去翻書了。如今大家應關注的,也許是它何時變為Jiulung。. S; f- T+ q$ [8 R
公仔箱論壇' e. O1 ~9 \- {) v+ A/ C; x1 V
, t- e; y& g/ z3 _4 n b公仔箱論壇六、記不起哪一年寫生肖,曾提及十二生肖各有 不足的生理特徵,而龍的「不足」是無耳;就動物學的角度看,「無耳」似乎不等於沒有聽覺,但在我國的古老傳說中,龍無耳遂什麼都聽不到,失聰因此稱為與龍同普通話發音的聾;龍下加耳,以字面理解,應該是有聽覺,但其意反是。十二生肖的生理缺陷如鼠無腦、牛無牙、虎無頸、兔無唇、蛇無足、馬無趾、羊無神(眼 珠不能轉動)、猴無腮、雞無腎、狗無味(沒有味蕾)及豬無壽(養豬為食其肉因此其命不永),今人看來,當覺其荒唐不可信,然而,這便如「女人是男人肋骨造成」一樣,均為民智未開科學未昌明解剖學未發明前的「民間智慧」,現在當然不必認真看待。不過,不得不一提的是,說生肖的傳說說「龍無耳」,但《太平御 覽》卷五五六引漢朝青烏子(據說後人偽托)所撰的《相冢書》則記「凡葬龍耳,富貴,出王侯……」(在龍體不同部位的地方下葬得失差異甚大),龍顯然有耳,且墓穴若取龍脈的耳朵部位,後人「大發」!其實,龍是想像之物,無耳有耳,不必深究。 ; p* c7 e0 K; b0 g: Q0 c1 Hos.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb, v1 b% z1 ^( R* f6 v# g7 x Y
說及喪葬習俗,順談談龍在此中的作用。古人有「視死如 生」的觀念,又認為「冢(墓)以藏形」,因此開始講究儀禮的漢朝重視墓葬,其儀式有規有矩,十分嚴格。古人以為人死後魄隨肉身消失而消滅,魂則雜開肉體而成鬼(《禮記.祭法》:「……萬物死皆曰折,人死曰鬼」),這便是「魂氣歸於天,形魄歸於地」,因為有魂魄之分,因此既有招魂等葬禮,復有鎮墓之獸以食一 切進入寢魄的墓穴的螭魅魍魎,以保魄不為妖魔所噬;而鎮墓之獸有四,此為青龍、白虎、朱雀和玄武,牠們「如鳥之翔,如蛇之毒,龍騰虎奮,無能敵此四物。」讓牠們守墓護隨形骸降入地底掌管人體的魄,後人便可「高枕無憂」!按青龍、白虎人所共知,朱雀與玄武則為罕見之「物」,朱雀為「鬼、柳、星、張、翼」合體 的鳥,玄武則是「牛、女、虛、危、室、壁其形如龜」,這些解釋使人愈加糊塗。* {3 F/ W% J( h( g
公仔箱論壇& B @6 `* K9 ]5 i: l
公仔箱論壇- v3 a/ B( Q2 y& `& V: |1 U+ H
9 h$ i1 V4 a& n, L) w2 `os.tvboxnow.com $ _! U. v L. W w- o8 |6 mTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 tvb now,tvbnow,bttvb8 N) I: d9 _4 R0 O D7 I2 a/ X8 v
3 \- j9 H3 k3 K7 N& @% J0 K MTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。龍是中華民族的圖騰,是十二生肖中唯一不存在的生物,即使以前曾經生存過的龍,恐怕只是恐龍,跟我們現在從神話傳說得到的龍的形象也不符。* a6 M! r, l) I+ A
外國神話故事一般都把龍視為怪獸,又噴火,又吃人,非常可怕,最後通常被英勇武士殺死。中國的龍,是威武、吉祥的象徵,雄霸天下,威震宇宙,以此作為圖騰,難怪經常有人傳播中國威脅論,並希望能夠成為屠龍武士。中外文化價值之間的差異,從大家對龍的觀感可見一斑。tvb now,tvbnow,bttvb+ e3 r' U0 P" R/ n, R5 d; w3 E2 B