公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 流亡詩人北島返國官媒刊名出相 [打印本頁]

作者: nt1972 時間: 2011-8-9 05:58 AM 標題: 流亡詩人北島返國官媒刊名出相

流亡海外 20多年後首度獲當局邀請、回國參加官方活動的六四異見詩人北島，昨在青海出席第三屆青海湖國際詩歌節開幕式並發表演講。官方人民網刊發他登台演講的照片，公開為其正名。內地詩歌愛好者對北島回歸大表興奮，但也有人哀嘆：「詩人回來了，可這裏已沒有詩。」
公仔箱論壇* N f9 y2 M; t* N+ I" E4 y
「詩人回來可這裏已沒有詩」昨日在青海西寧開幕的國際詩歌節堪稱隆重，不但有青海省黨政高官出席，中國作協主席鐵凝捧場，還邀來 200多名世界各國作家、詩人與會，主題為「國際交流背景下各民族語言的差異性和詩歌繙譯的創造性」，共有 9位詩人上台發表演說。, `# T2 K& m" Q! W+ p
os.tvboxnow.com) a( w4 g4 w, |0 A% Y' N$ a3 k, B
值得注意是，官方人民網昨在報道開幕式時，不但登出嘉賓北島的名字，更刊出他演說的相片，使他與中國作協主席鐵凝、青海省長駱惠寧、青海省委宣傳部長吉狄馬加一起，共享殊榮。官網的照片說明為：「詩人北島在詩歌節高峯論壇上發言」。7 o: G% _- ^1 F
8 V. L& k4 z! l# T7 n9 W9 l2 a( y# [
北島回國出席官方活動引起內地文學界騷動。不少經歷 80年代中國「文藝復興」時期的詩歌愛好者奔走相告；但內地著名網絡作家李承鵬發感言說：「詩人回來了。可這裏已沒有詩。這裏的詩是：卑鄙是高尚者的通行證，高尚是卑鄙者的墓志銘。」後兩句詩是改自北島詩作的經典名句：「卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓志銘。」

62歲的北島六四後流亡海外，除 2001年因父親病故獲當局特准回國奔喪， 20多年來一直被內地當局拒絕回國，四年前他應聘來港在中文大學任教後，已轉趨低調，不談六四，很少議論內地政治。他今次獲准回國，據悉是中共中央候補委員、中國作協主席鐵凝作擔保，才得以成行。

作者: HDC.ORG 時間: 2011-8-9 01:29 PM

前两天还看见北岛的报道，没想到这么快就回来了

作者: HDC.ORG 時間: 2011-8-9 01:30 PM

前两天还看见北岛的报道，没想到这么快就回来了

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)