! h9 e1 V' f! H0 m8 U: W
* ?$ I6 ?2 y3 m" |: S' P- U
- j3 w  Y8 Z+ A, Z: h+ b3 }tvb now,tvbnow,bttvb$ C8 K/ r& g" i6 q
tvb now,tvbnow,bttvb& \/ i. R, t8 Z" o

% o0 ]6 M3 W# U& q1 F0 v公仔箱論壇
# F! U# C% e; N  ?1 A公仔箱論壇7 W* L$ Y9 h: s. S5 x9 b0 `
公仔箱論壇# s- ]' M6 B# k2 L. Z
os.tvboxnow.com4 T$ `7 N* V: u" `

( ~# k- q6 p; ]# W8 s( J' `tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb" x4 M5 {3 M$ D! n6 j0 q
+ V* K; _5 C3 H9 N6 [- e6 R

　　（倫敦法新電）2012年倫敦奧運會火炬昨天在聖潘克拉斯火車站舉行的揭幕儀式上，正式亮相。奧運火焰將通過一個三角形刻有8000個洞的網狀鋁制管燃燒，這8000個洞代表著參與聖火傳遞的8000名火炬手。

　　倫敦奧組委主席塞巴斯蒂安‧科說︰“聖火傳遞中的火炬是奧運會上最容易辨認和最受重視的象征。英國公眾目前都忙于提名具啟發性的人士擔任火炬手。

　　“我很高興我們擁有一個設計精美、富有創意的火炬給火炬手們傳送。火炬上的8000個洞將代表每一位火炬手的個人成就，或是他們為各自社會作出的貢獻。這一切都將在聖火傳遞過程中得到體現。”

　　倫敦奧運聖火傳遞將從英國西南端的蘭茲角（Land's End）開始，可遠至甦格蘭外圍，全程長達8000英里（1萬3000公里）。倫敦奧運聖火將在明年5月18日從希臘抵達英國，經過70天的傳遞後，在同年7月27日的開幕禮上點燃。倫敦奧組委希望多數火炬手的年齡介于12歲至24歲。

　　國際奧委會在2008年北京奧運會的境外聖火傳遞發生多起風波後，禁止奧運會主辦國的境外火炬傳遞，但倫敦奧運聖火傳遞仍有可能包括都柏林這一站。