公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [美洲] 美俄总统同道中人汉堡外交有咬劲 [打印本頁]

作者: civicboy1969 時間: 2010-6-26 02:19 AM 標題: 美俄总统同道中人汉堡外交有咬劲

美俄总统同道中人汉堡外交有咬劲

二零一零年六月二十五日下午五时四十三分

（华盛顿25日综合电）数小时激烈的双边会谈后，美国总统欧巴马和俄罗斯总统梅德韦杰夫日前竟一改总统作风，不在白宫享受盛宴，而是跑到一个狭小的街边汉堡店啃起了汉堡。两人边吃边聊，不亦乐乎。 tvb now,tvbnow,bttvb* M/ x# M+ t% Z* o1 a
欧巴马周三会见了来访的俄总统梅德韦杰夫。到了用餐时间，两国总统并未在白宫进餐，而是在车队的护送下跑到距离华盛顿不远的阿灵顿市吃汉堡。os.tvboxnow.com3 r N$ [. @0 X% {8 t
欧巴马把梅德韦杰夫领到一个店面不大的汉堡店——“雷氏地狱汉堡店”。2009年，欧巴马曾和副总统拜登一同在该店进餐。两位总统的出现，让在场的用餐者忍不住鼓掌欢迎。不过，等总统一行人就座后，其他客人也开始自顾自地继续吃饭，没人去打扰两位总统聊天。
这次“汉堡宴”共4人，除了2位总统，还有2名翻译。2位总统人手一个汉堡，相聊甚欢，只是忙坏了身边的翻译。tvb now,tvbnow,bttvb5 S( K0 M. Z9 f+ N1 P( _# R
欧巴马点的是夹有干酪、洋葱、生菜、西红柿和碎牛肉的汉堡；梅德韦杰夫点的则是夹有切达干酪、洋葱、墨西哥胡椒和蘑菇的汉堡。欧巴马喝的是冰茶，梅德韦杰夫要的是可乐。两人还一同分享了一份炸薯条。吃完饭后，欧巴马和梅德韦杰夫乘一辆汽车返回白宫，继续未完成的双边会谈。

os.tvboxnow.com% f7 O" ?. T# [2 n: _- x
相关照片tvb now,tvbnow,bttvb- \8 x0 P2 @, e/ @6 ]5 g( P2 A

tvb now,tvbnow,bttvb& R5 |4 o7 X7 W7 i! ~
■ 欧巴马（右）与梅德韦杰夫（左前方）一起吃汉堡，忙坏了身边的翻译。

■ 梅德韦杰夫（左）和欧巴马亲自到柜台点餐。两人要了不同口味的汉堡，不过却共同点了一份炸薯条。“雷氏地狱汉堡店”的店员们在看到2位总统时，激动不已。

tvb now,tvbnow,bttvb: |5 E5 ^; O# V' g
■ 梅德韦杰夫（左）和欧巴马在公园里边走边谈。（美联社照片）

作者: yoyo2525 時間: 2010-6-26 03:15 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)