https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103150190.aspx
' w+ V7 L4 d" @4 t" F8 {公仔箱論壇(中央社東京15日綜合外電報導)日本沖繩縣石垣市2020年完成釣魚台列嶼(日本稱尖閣諸島)所在行政區域名稱更名後,有意進一步登島更新主要5個島嶼上的行政標識,未來將向日本政府提出登島申請。
6 ~# C% |" j0 _, F0 s1 p, h石垣市政府日前提案將釣魚台列嶼所在行政區域名稱,從現行「登野城」變更為「登野城尖閣」,2020年6月經市議會表決通過。os.tvboxnow.com; C: P% C1 _+ v! S4 C# e) b% [
日本放送協會(NHK)報導,由於行政區域名稱多了「尖閣」兩字,石垣市政府2020年10月原則上決定,將在各主要島嶼設置寫有新行政區域名稱的行政標識。6 k- }6 ^# Q7 G7 x1 U1 X
石垣市政府決定要設置的島嶼包括釣魚台(日本稱魚釣島)、赤尾嶼(日本稱大正島)、南小島、北小島及久場島,一共5座島。
' O: o7 {& Y; |3 N/ S9 h石垣市政府正檢討在新的行政標識上,寫上類似「魚釣島 石垣市登野城尖閣」等文字;為了設置新行政標識,將向中央政府提出登島申請。 J0 M1 Z. b& z1 o
負責這項業務的石垣市政府企畫政策課人員表示,「尖閣諸島是日本固有領土,也是石垣市的行政區域這件事,希望再度讓國內外知道」。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一)1100315 |